Datganiad I'r Wasg

Yma » Hafan » Datganiad I'r Wasg

Datganiad I'r Wasg

Datganiad I'r Wasg

Gorffennaf 2008
15 Gor	Y streic yng Nghastell-nedd Port Talbot Oherwydd y streic ddiwydiannol genedlaethol a drefnir ar gyfer dydd Mercher 16 a dydd Iau 17 Gorffennaf, mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi bod yn cydweithio Â'r undebau llafur i sicrhau bod gwasanaethau hanfodol i bobl ddiamddiffyn ar gael o hyd a bod cynlluniau ar waith i sicrhau bod unrhyw argyfyngau sy'n codi'n cael eu rheoli'n effeithiol.
10 Gor	RHYBUDD AM FODCA FFUG Mae Safonau Masnach Castell-nedd Port Talbot yn rhybuddio'r cyhoedd a masnachwyr i fod yn wyliadwrus am fodca ffug.
10 Gor	Ardal Adfywio Dyffryn Aman Uchaf: Y Flwyddyn Gyntaf Mae Ardal Adfywio Dyffryn Aman Uchaf yn flwydd oed yn dilyn ei lansiad swyddogol ar 31 Mai, ac mae cynghorwyr a swyddogion Cyngor Castell-nedd Port Talbot wrth eu boddau Â'r cynnydd hyd yn hyn.
10 Gor	Cyngor yn rhannu llwyddiant ei wasanaethau ieuenctid Mae tÎm o gynrychiolwyr Torfaen wedi ymweld  Chastell-nedd Port Talbot i ddysgu sut mae'r adolygiad diweddar o wasanaethau ieuenctid y cyngor yn cael ei roi ar waith.
10 Gor	Hyfforddiant Bywyd Gwyllt am Ddim Mae hyfforddiant am ddim i'r rhai sy'n frwd dros fywyd gwyllt ar fin dechrau.
09 Gor	Diwrnod Llenyddiaeth Guyl Margam 2008 Yn galw ar selogion llyfrau - mae diwrnod llenyddiaeth a gynllunnir fel rhan o tyl Margam eleni'n addo rhywbeth gwahanol.
09 Gor	Prosiect Amazon yn gamp i Gastell-nedd Port Talbot Mae penderfyniad Amazon i ddod i Gastell-nedd Port Talbot wedi creu prosiect nodedig i Gyngor Castell-nedd Port Talbot.
09 Gor	Mae Cynllun Datblygu Unedol Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn barod o'r diwedd. Yn dilyn cytundeb y cyngor, bu'r cynllun ar gael i'w archwilio mewn canolfannau dinesig, llyfrgelloedd, y Siop Cyngor Cyntaf ym Mhontardawe ac ar wefan yr awdurdod, www.npt.gov.uk.
09 Gor	Streic Mae cynlluniau ar waith gan Gyngor Castell-nedd Port Talbot i sicrhau bod gwasanaethau ar gyfer pobl ddiamddiffyn yn cael eu diogelu'r wythnos nesaf (dydd Mercher 16 a dydd Iau 17) pan fydd llawer o weithwyr ym cymryd rhan mewn streic.
08 Gor	Theatr Festival Players Mae Cwmni Theatr Festival Players yn cyflwyno comedi digrif Shakespeare, 'Much Ado about Nothing', yng Nguyl Margam eleni.
08 Gor	Pontardawe hwb yr wythnos hon wedi i siop fanwerthu 25,000 Cafodd economi leol Pontardawe hwb yr wythnos hon wedi i siop fanwerthu 25,000 troedfedd sgwÂr newydd gael ei hagor.
08 Gor	Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi rhybudd brys Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi rhybudd brys i'r holl ddeiliaid tocynnau bysus consesiynol ar draws y fwrdeistref sirol.
07 Gor	Capital City Jazz Orchestra yn chwarae yng Nguyl Margam eleni Os ydych yn hoffi cerddoriaeth bandiau mawr, dyma'r noson i chi. Mae trefnwyr Guyl Margam wrth eu boddau y bydd Capital City Jazz Orchestra, a sefydlwyd yn 2007 gan rai o'r cerddorion jazz a bandiau mawr gorau yn ne-ddwyrain Cymru, yn gwefreiddio cynulleidfaoedd yng Nguyl Margam.
07 Gor	Priodas  Gwahaniaeth Aeth disgyblion o Ysgol Gynradd Rhyd y Fro ym Mhontardawe i briodas arbennig iawn yr wythnos hon.
04 Gor	Dyma Angharad gyda'r feiolinydd Sarah Newman. Angharad Davies, y soprano ddeunaw oed o Lyn-nedd, oedd yr unawdydd gwadd ar gyfer Noson Barddoniaeth a Cherdd yn Neuadd Tref Castell-nedd.
04 Gor	Noson jazz i'w chofio yng Nguyl Margam eleni. Mae Simon Spillett a Thriawd Dave Cottle yn cyflwyno noson jazz i'w chofio yng Nguyl Margam eleni.
03 Gor	Mae cwmni Bodycoat o Gastell-nedd Port Talbot wedi canmol Cyngor Castell-nedd Port Talbot Mae cwmni Bodycoat o Gastell-nedd Port Talbot wedi canmol Cyngor Castell-nedd Port Talbot am eu cyngor, eu cefnogaeth a'u cymorth ariannol dros y flwyddyn ddiwethaf.
03 Gor	Cyfle arall i glywed cerddorion gwych yng Nghastell-nedd Port Talbot Bydd Cerddorfa Ieuenctid Gorllewin Morgannwg yn swyno cynulleidfaoedd unwaith eto yng Nguyl Margam eleni.
03 Gor	Y Cyngor yn Rhybuddio ynghylch Seddau Ceir Mae swyddogion Safonau Masnach a Diogelwch Ffyrdd Castell-nedd Port Talbot yn rhoi rhybudd i unrhyw un sy'n cludo plant mewn ceir ar Ôl i 30% yn unig o'r seddau plant a brofwyd lwyddo mewn profion diogelwch mewn digwyddiad ym Maglan yn ddiweddar.
03 Gor	Fae Caerdydd i gwrdd ag aelodau'r Cynulliad. Mae 20 o bobl ifanc o Gastell-nedd Port Talbot wedi teithio i Fae Caerdydd i gwrdd ag aelodau'r Cynulliad.
02 Gor	Gymdeithas Operatig Amatur Port Talbot a'r Cylch Roedd noson agoriadol Guyl gynyddol boblogaidd Margam yn cynnwys clasur o berfformiad gan Gymdeithas Operatig Amatur Port Talbot a'r Cylch .
01 Gor	Llwyddiant Xterra Brwydrodd mwy na 150 o athletwyr drwy'r tywydd garw i gymryd rhan yn nigwyddiad llethol Xterra yng Nghastell-nedd Port Talbot.
01 Gor	Mae Guyl Margam wedi cyflwyno digwyddiadau testunol newydd fel rhan o raglen eleni. Mae teithiau tywys wedi cael eu cynnwys yn y rhaglen, felly dyma gyfle i wisgo'ch esgidiau cerdded a chadw'n heini wrth gasglu gwybodaeth ddiddorol am Barc Margam.
01 Gor	Pwynt Casglu Newydd i Undeb Credyd Aberafan O heddiw ymlaen bydd pobl sy'n byw ac yn gweithio yn ardaloedd Sandfields ac Aberafan yn elwa ar bwynt casglu newydd i'r undeb credyd cymunedol, a fydd yn gweithredu o Swyddfa'r Ardal Adfywio yn Wellington Place, Aberafan.
01 Gor	Cwis Diogelwch Ffyrdd Y Cwis Diogelwch Ffyrdd blynyddol, a drefnwyd gan Uned Diogelwch Ffyrdd Castell-nedd Port Talbot gyda Heddlu De Cymru ac a gynhaliwyd yn Sinema'r Apollo ym Mhort Talbot, oedd y mwyaf erioed.
Mehefin 2008
30 Meh	Aelodau'r Her Iechyd yn Arwain trwy Esiampl Yn ddiweddar, gwnaeth dau aelod allweddol o Fwrdd Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles Castell-nedd Port Talbot arwain trwy esiampl pan wnaethant gymryd rhan yn Ras am Fywyd Ardal Forol Abertawe.
30 Meh	Dangoswch eich doniau yng Nguyl Margam eleni Bob blwyddyn, mae'r tyl yn mynd o nerth i nerth, ac eleni disgwylir i'r tyl fod yn well nag erioed. Ceir cymysgedd eclectig o ddigwyddiadau celfyddydol a diwylliannol sydd at dant pawb.
30 Meh	Adroddiad Gwych i'r Gwasanaeth Gofal Cartref Mae adroddiad diweddar gan Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru wedi cydnabod bod staff gofal cartref Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn 'broffesiynol, yn gydweithredol, yn wybodus iawn ac yn ymroddedig'.
30 Meh	I'W RYDDHAU AR UNWAITH Mae Arolygwyr Gwasanaeth Iechyd yr Amgylchedd Castell-nedd Port Talbot wedi bod yn ymweld  lleoliadau arlwyo i sicrhau eu bod yn diogelu eu staff a'u cwsmeriaid drwy gydymffurfio  gofynion cyfreithiol Deddf Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith a deddfwriaeth arall.
30 Meh	Adroddiad yn Canmol y Gwasanaeth Ailalluogi Mae Gwasanaeth Ailalluogi Castell-nedd Port Talbot wedi derbyn adroddiad arolygiad blynyddol cadarnhaol gan Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru.
27 Meh	Mae cofeb i anrhydeddu tri o feibion enwocaf Pontardawe wedi'i hadfer i'w chyn-ogoniant. Roedd Tom Ellis Lewis, T J Morgan a'r bardd Gwenallt yn dri ffigwr pwysig o'r gorffennol a goffawyd ym 1992 gan Gymdeithas Ddinesig Pontardawe.
27 Meh	Mae'r gwaith adnewyddu sylweddol yng Nghanolfan Hamdden Pontardawe wedi'i gwblhau. Mae'r uwchraddio gwerth £650,000 wedi sicrhau dyfodol y ganolfan boblogaidd am flynyddoedd i ddod.
27 Meh	Meysydd Chwarae Cwm Tawe i gael eu gweddnewid. Neilltuwyd £300,000 eleni gan Gyngor Castell-nedd Port Talbot i uwchraddio ac adnewyddu meysydd chwarae ledled y fwrdeistref sirol. Bydd tri maes chwarae Cwm Tawe yn elwa dros y misoedd nesaf, sef:
26 Meh	Cymdeithas Operatig Amatur Port Talbot Cymdeithas Operatig Amatur Port Talbot a'r Cylch yn perfformio yng Nguyl Margam 2008 er budd Gwobr Peter Alan.
25 Meh	Cymorth i Bobl dros 50 Mae cymorth ar gael i bobl dros 50 oed sy'n cael eu cam-drin yn y cartref.
25 Meh	Cyflwynodd Cyngor Cymuned Gwauncaegurwen Mae dwy ganolfan gymunedol yng Nghwm Aman wedi cael eu gweddnewid am gost o £10,000.
24 Meh	Cadw'n Iach a Mwynhau ar yr Un Pryd. Yn ystod yr Wythnos Feicio Genedlaethol, roedd nifer o staff y cyngor ar ddwy olwyn am rai oriau.
24 Meh	Castell-nedd Port Talbot yn Dathlu Gwarchodfa Natur Leol Newydd Bydd y Warchodfa Natur Leol gyntaf ers i Fwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot gael ei sefydlu yn cael ei dadorchuddio'n swyddogol y penwythnos hwn.
23 Meh	Mae Uned Diogelwch Ffyrdd Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot Mae Uned Diogelwch Ffyrdd Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot wedi cynnal ei phedwaredd Gynhadledd Swyddogion Diogelwch Ffyrdd Iau yn Theatr y Dywysoges Frenhinol, Port Talbot.
20 Meh	Enillydd Wythnos Diogelwch Bwyd Michelle O'Leary, o Bort Talbot, oedd yr enillydd go iawn wrth ymweld ag arddangosfa yr wythnos ddiwethaf ar gyfer Wythnos Diogelwch Bwyd.
20 Meh	Diwrnod Sbectol Haul. Maer y Fwrdeistref Sirol, Malcolm Gunter, yn gwisgo ei sbectol haul i gefnogi Diwrnod Sbectol Haul.
19 Meh	Gwrthod CaniatÂd Mae cynghorwyr Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot wedi gwrthod caniatÂd i ddatblygu fferm wynt yn Nyffryn Aman.
18 Meh	DIWRNOD ATAL PETHAU FFUG Y BYD Mae nwyddau ffug yn costio tua £10bn y flwyddyn i economi'r DU a honnir bod hyn yn gyfrifol am 4,100 o bobl yn colli eu swyddi.
17 Meh	Gwelliannau Trydanol ar gyfer Tai'r Cyngor Mae gwaith trydanol ar fin dechrau mewn 45 cartref y cyngor yng Nglyn-nedd a Brynaman.
17 Meh	meysydd chwarae'r cyngor. Mae Derek Vaughan, Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, yn galw ar grup bach o fandaliaid i roi'r gorau i fandaleiddio meysydd chwarae'r cyngor.
17 Meh	Mae trigolion Castell-nedd Port Talbot yn cael eu hannog i nofio'n ddiogel yr haf hwn. Gyda'r haul yn dechrau tywynnu, mae mwy a mwy o bobl yn heidio i'r dur. Ond mae swyddog datblygu nofio Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot Hanna Guise, yn rhybuddio pobl am beryglon nofio mewn llynnoedd, afonydd, camlesi a'r mÔr.
17 Meh	Helpu Pobl ag Anableddau Dysgu Mae ymagwedd newydd at helpu pobl ag anableddau dysgu i fanteisio i'r eithaf ar eu bywydau'n cael ei lansio yng Nghastell-nedd Port Talbot.
17 Meh	Datblygiad Coed Darcy Mae'r gwaith adeiladu bellach wedi dechrau ar ddatblygiad arloesol Amcan Un ym mhentref trefol Coed Darcy, Llandarcy.
17 Meh	Rhaglen orau erioed Guyl Margam Mae prif ddigwyddiad diwylliannol Port Talbot, Guyl Margam, a noddir yn hael gan General Electric, yn dychwelyd am y seithfed flwyddyn ym mis Gorffennaf eleni gyda rhaglen gyffrous o gerddoriaeth, theatr a chelfyddydau at ddant pawb.
17 Meh	'Barber Surf Rake' Gellir gweld 'Barber Surf Rake' bellach yn llithro dros Draeth Aberafan
17 Meh	cystadleuaeth liwio ddiweddar a drefnwyd Diolch yn fawr iawn i'r holl blant a gymerodd ran mewn cystadleuaeth liwio ddiweddar a drefnwyd gan Lyfrgell Castell-nedd yn ystod yr hanner tymor.
17 Meh	Castell-nedd yn croesawu'r tyl Bydd Guyl Castell-nedd yn dychwelyd ddydd Llun (30 Mehefin) gyda rhaglen gyffrous sy'n addo adloniant i bawb.
16 Meh	Datganiad gan Karl Napieralla Datganiad gan Karl Napieralla, Cyfarwyddwr Corfforaethol dros Addysg, Hamdden a Dysgu Gydol Oes Cyngor Castell-nedd Port Talbot. "Mae'n anrhydedd mawr i mi dderbyn teitl Swyddog Urdd Tra Ragorol yr Ymerodraeth Brydeinig (OBE) yn Rhestr Anrhydeddau Pen-blwydd y Frenhines, ac mae fy nheulu a'm ffrindiau agos yn rhannu fy hyfrydwch yn y cyhoeddiad.
16 Meh	Triathlon Castell-nedd Port Talbot Am y drydedd flwyddyn, mae Castell-nedd Port Talbot yn croesawu digwyddiad triathlon mwyaf y byd a'r un sy'n tyfu gyflymaf.
16 Meh	Gwobr bwysig i Intertissue Mae datblygiad gwerth £80 miliwn Intertissue ym Mharc Ynni Baglan wedi ennill un o brif wobrau Cymru diolch i gefnogaeth tÎm rheoli adeiladu Cyngor Castell-nedd Port Talbot.
16 Meh	Pont newydd i Heol y Dociau Mae pont a fydd yn y pen draw yn cysylltu datblygiadau yn y dyfodol ar ddwy ochr i'r Ffordd Ddosbarthu Ymylol (FfDdY) drwy Bort Talbot yn sefyll yn falch uwchben Heol y Dociau.
13 Meh	Grup Llywio Masnachu Teg Castell-nedd Port Talbot Grup Llywio Masnachu Teg Castell-nedd Port Talbot yn helpu Cymru i fod yn Wlad Masnach Deg gyntaf y byd.
13 Meh	Bydd y gwaith o glirio tunelli o falurion o du mewn i gragen Neuadd Gwyn yn dechrau ddydd Llun. Mae wedi cymryd cryn amser i beirianyddion sicrhau fod y strwythur yn ddiogel i ddechrau'r gwaith, ond nawr gall Cyngor Castell-nedd Port Talbot ddechrau'r gwaith clirio a ddisgwylir iddo barhau am wyth i ddeg wythnos.
13 Meh	Wythnos Caru Parciau Mae dathliadau ar gyfer yr Wythnos Caru Parciau (14-22 Mehefin) yn cael eu cynllunio yng Nghastell-nedd Port Talbot.
13 Meh	Swyddfa'r Post Mae'r Cynghorydd Derek Vaughan, arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, yn galw am gyfarfod gyda Swyddfa'r Post i drafod ei bryderon ynglwn  chau arfaethedig swyddfeydd yn y fwrdeistref sirol.
13 Meh	Morfa Afan yn croesawu Wii Mae preswylwyr cartref gofal ym Mhort Talbot yn cael hwyl gyda Wii ar Ôl i gonsol gemau gael ei gyflwyno.
13 Meh	Mae dwy ganolfan gymunedol wedi cael eu hailwampio am £10,000. Cyflwynodd Cyngor Cymuned Gwauncaegurwen gais llwyddiannus am grant gan Gynllun Grantiau Pr