Datganiad I'r Wasg

Dros £2.5m i gael ei fuddsoddi mewn adnewyddu meysydd chwarae Castell-nedd Port Talbot

Dros y tair blynedd nesaf, bydd dros £2.5m yn cael ei fuddsoddi mewn moderneiddio ac adnewyddu 16 o feysydd chwarae plant ledled Castell-nedd Port Talbot y gwelwyd eu bod mewn cyflwr gwael.

Y Ffilmiau Mawr Diweddaraf yn dod i Bontardawe wrth i'r Sinema Newydd Agor

Bydd y sinema newydd sbon yng Nghanolfan Celfyddydau Pontardawe yn agor ei drysau i'r cyhoedd yn swyddogol ddydd Llun 6 Hydref 2025.

Byddwch yn barod am Ŵyl Bwyd a Diod Castell-nedd 2025!

Bydd Gŵyl Bwyd a Diod flynyddol Castell-nedd yn dychwelyd i Ganol Tref Castell-nedd ddydd Gwener, 3 Hydref, a dydd Sadwrn, 4 Hydref, 2025 (10am – 5.30pm ar y naill ddiwrnod a'r llall).

Arweinydd y cyngor yn canmol gwydnwch y gymuned flwyddyn ar ôl i'r ffwrnais chwyth gau

Flwyddyn ar ôl i'r ffwrnais chwyth ym Mhort Talbot gau, mae Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi canmol ymateb y gymuned ac mae'n atgoffa pobl a busnesau yr effeithiwyd arnynt am y cymorth sydd ar gael.

Ymchwiliad gan yr adran Safonau Masnach yn darganfod dyn a ddisgrifiwyd fel enghraifft nodweddiadol o fasnachwr twyllod

Mae masnachwr 56 oed o Bort Talbot a fu'n gwneud gwaith trydanol a gwaith plymwr gwael wedi pledio'n euog i gynnal busnes twyllodrus yn Llys y Goron Abertawe ar ôl ymchwiliad gan adran Safonau Masnach Castell-nedd Port Talbot.

Gwasanaethau'r cyngor yn ennill gwobr fawreddog ar lefel y DU am ddefnyddio deallusrwydd artiffisial mewn Gofal Cymdeit

Mae Timau Gwasanaethau Digidol a Gwasanaethau Oedolion Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi ennill gwobr ar lefel y DU am eu defnydd arloesol o ddeallusrwydd artiffisial i drawsnewid y ffordd mae staff Gofal Cymdeithasol i Oedolion yn ymgysylltu â thrigolion.

O Nagasaki i Gastell-nedd Port Talbot – mordeithiau milwrol epig dyn o Faglan yn ystod yr Ail Ryfel Byd

Yn ystod y flwyddyn pan nodwyd 80 mlwyddiant Diwrnod Buddugoliaeth dros Japan (VJ) a Diwrnod Buddugoliaeth yn Ewrop (VE), mae un o drigolion Baglan, sef Raymond Jones, sy'n 99 oed, wedi recordio fideo i rannu ei atgofion o'r Ail Ryfel Byd sy'n llawn ysbrydoliaeth ac yn peri i rywun feddwl.

Troseddwyr tipio anghyfreithlon mynych yn cael Gorchymyn Ymddygiad Troseddol

Mae Llys Ynadon Abertawe wedi rhoi Gorchymyn Ymddygiad Troseddol i ddau ddyn o Bort Talbot sy'n eu hatal rhag casglu a chludo gwastraff am y ddwy flynedd nesaf ar ôl i'r ddau gyfaddef iddynt gyflawni troseddau tipio anghyfreithlon.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot – diweddariad pwysig ynglŷn â gwasanaethau ailgylchu

O hyn ymlaen, bydd trigolion Castell-nedd Port Talbot yn gallu ailgylchu cardbord a phapur gyda'i gilydd yn eu bagiau ailgylchu gwyn, gan olygu na fydd angen blwch du ar wahân ar gyfer papur.

Tocynnau’n dal ar gael ar gyfer It’s Your Neath Port Talbot 2025!

OS YDYCH CHI’N BYW NEU’N GWEITHIO yng Nghastell-nedd Port Talbot, fe’ch gwahoddir i It’s Your Neath Port Talbot 2025, fforwm drafod traws-sector am gyd-greu bwrdeistref sirol hapusach, iachach ag economi ffyniannus.