Datganiad I'r Wasg

Safonau uchel parciau a mannau gwyrdd Castell-nedd Port Talbot yn cael eu gwobrwyo â Baneri Gwyrdd

Mae nifer mawr o barciau a mannau gwyrdd ledled bwrdeistref sirol Castell-nedd Port Talbot wedi cyrraedd y safonau uchel sy'n ofynnol er mwyn chwifio Baner Werdd fawreddog Cadwch Gymru'n Daclus unwaith eto.

Marchnad Castell-nedd yn croesawu’r stondin newydd ddiweddaraf – Lively Lazer

Mae stondin newydd, Lively Lazer, sy’n arbenigo mewn dillad ac anrhegion a addaswyd yn unigryw, wedi agor ym Marchnad Castell-nedd ar 2 Gorffennaf 2025.

Strategaeth newydd yn anelu at Gastell-nedd Port Talbot fwy ffyniannus, tecach a gwyrddach

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi mabwysiadu’i Strategaeth Gorfforaethol 2025/2028 sy’n amlinellu’i ymrwymiad i greu cymuned leol fwy ffyniannus, tecach a gwyrddach.

Arweinydd Cyngor yn croesawu dechrau ar y gwaith o adeiladu Ffwrnais Arc Drydan ym Mhort Talbot

Heddiw, fe wnaeth Arweinydd y Cyngor y Cynghorydd Steve Hunt groesawu dechreuad swyddogol y gwaith ar y safle i adeiladu Ffwrnais Arc Drydan (EAF) o’r radd flaenaf ar safle Tata Steel ym Mhort Talbot.

Criw Craidd yn Nodi 30 Mlynedd o Ddysgu Gwersi All Achub Bywydau i Ddisgyblion Castell-nedd Port Talbot

Fe wnaeth dros 1,500 o ddisgyblion Blwyddyn 6 o ysgolion cynradd ledled Castell-nedd Port Talbot gymryd rhan yn nigwyddiad Criw Craidd eleni, a gynhaliwyd dros gyfnod o bythefnos yn harddwch Parc Gwledig Margam.

Cwblhau Gwaith Adfywio Maes Chwarae ym Melin, Gan Gynnig Nodweddion Cynhwysol Newydd

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cwblhau’r diweddariad nesaf i faes chwarae, a leolir ar Heol Evans, yn ardal Melin, Castell-nedd, fel rhan o’r ymrwymiad parhaus i wella cyfleusterau cymunedol ledled y fwrdeistref sirol.

Cyhoeddi Placiau Glas ar gyfer Richard a Philip Burton

Mae'r Placiau Glas cyntaf ar gyfer Castell-nedd Port Talbot wedi cael eu cyhoeddi, gyda'r cynllun treftadaeth yn cydnabod yr actor Hollywood Richard Burton a'i dad mabwysiedig a'i fentor, Philip Burton.

Jolly Rancher

Mae tîm Safonau Masnach Castell-nedd Port Talbot yn annog y cyhoedd i fod yn ymwybodol o bryderon ynglŷn â'r losin poblogaidd Jolly Rancher.

Diolch i'r cyhoedd am adborth ar y cynnig ynghylch Hyb Trafnidiaeth Castell-nedd

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn diolch i'r holl drigolion, gweithwyr, busnesau, grwpiau a sefydliadau a gymerodd ran yn yr ymgynghoriad diweddar ar Hyb Trafnidiaeth arfaethedig i Gastell-nedd.

Cynllun Cysylltu Bywydau Gorllewin Morgannwg yn Lansio Ledled Castell-nedd Port Talbot ac Abertawe

Mae dull arloesol o roi gofal i oedolion wedi lansio'n swyddogol ledled Castell-nedd Port Talbot ac Abertawe.