Datganiad I'r Wasg

Cymeradwyaeth Cynllunio ar gyfer Safle Newydd Ysgol Gynradd Gymraeg Rhosafan yn Sandfields, Port Talbot

Mae cymeradwyaeth cynllunio wedi cael ei rhoi ar gyfer ysgol gynradd cyfrwng Cymraeg arloesol newydd sbon ym Mhort Talbot.

Parcio am ddim yn dychwelyd i gilfannau Traeth Aberafan mewn ymateb i bryderon trigolion

Mewn cyfarfod arbennig o Gabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot, penderfynwyd dychwelyd i ganiatáu parcio am ddim mewn cilfannau ar hyd Ffordd y Dywysoges Margared yn ardal boblogaidd Glan Môr Aberafan.

Cyfle olaf i breswylwyr ddweud eu dweud am eu profiad o fyw yng Nghastell-nedd Port Talbot

Dim ond ychydig o ddiwrnodau sy’n weddill er mwyn i breswylwyr Castell-nedd Port Talbot allu lleisio’u barn am fyw yn y fwrdeistref sirol.

Cau bwyty oherwydd pla o chwilod duon ac amodau ‘mochaidd’

Mae Bwyty Têc-awê ym Mhort Talbot wedi cael ei gau ar ôl i swyddogion iechyd amgylcheddol ddarganfod pla byw o chwilod duon (cockroaches) yno.

Croesawu cadarnhad o £12.16m ar gyfer prosiect pont hanesyddol yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae cadarnhad o £12,166,268 o gyllid gan Lywodraeth y DU ar gyfer prosiect i adfer ac ailagor pont hanesyddol Heol Newbridge yn Aberafan wedi cael ei groesawu.

Jonathan Lewis Trading – dedfrydu dyn am dwyll a’i orchymyn i dalu £11,000 yn ôl i gwsmeriaid

Mae gosodwr tarmac o Benarth wedi derbyn dedfryd o garchar wedi’i ohirio yn dilyn ymchwiliad gan Swyddogion Safonau Masnach Cyngor Castell-nedd Port Talbot i safonau gwaith gwael a gweithgareddau masnachwr twyllodrus.

Cyflwyno Cais Cynllunio ar gyfer Adeilad Newydd i Ysgol Gymunedol Llangatwg

Mae cais cynllunio wedi cael ei gyflwyno ar gyfer codi adeilad newydd sbon i Ysgol Gymunedol Llangatwg fel rhan o Raglen Strategol Gwella Ysgolion y Cyngor sy'n mynd rhagddi ar hyn o bryd.

Swyddogion Safonau Masnach yn darganfod fêps tafladwy yn dal ar werth er gwaethaf gwaharddiad

Mae Swyddogion Safonau Masnach Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cymryd meddiant o fêps tafladwy anghyfreithlon a welwyd yn dal ar werth mewn siopau lleol er eu bod wedi'u gwahardd.

Codi’r safonau i hybu’r Gymraeg yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae aelodau Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi clywed am y cynnydd da sy’n digwydd wrth hyrwyddo’r defnydd o’r Gymraeg ledled y fwrdeistref sirol.

Castell-nedd Port Talbot yn Dathlu Llwyddiannau o Bwys Gyda Chronfa Ffyniant Cyffredin y DU (UKSPF)

Clustnodwyd dros £30 miliwn i Gyngor Castell-nedd Port Talbot dros y tair blynedd ddiwethaf drwy gyfrwng ei raglen fuddsoddi Cronfa Ffyniant Cyffredin y DU (UKSPF).