Datganiad I'r Wasg

Galw ar i bobl yng Nghastell-nedd Port Talbot roi’u barn am newidiadau arfaethedig i ffiniau

Mae pobl yng Nghastell-nedd Port Talbot yn cael eu hannog i ymateb i ymgynghoriad y Comisiwn Ffiniau i Gymru am fap newydd arfaethedig etholaethau seneddol Cymru.

Cyngor yn cymeradwyo ‘Cynllun Ailgartrefu Cyflym’ i daclo digartrefedd

Mae cynghorwyr Castell-nedd Port Talbot wedi cymeradwyo Cynllun Ailgartrefu Cyflym sy’n rhan o fenter ledled Cymru gyda’r nod o wneud unrhyw ddigartrefedd yn beth “prin, byr ac untro”.

Gwobr arall i adeilad effeithlon o ran ynni Cyngor Castell-nedd Port Talbot, Canolfan Dechnoleg y Bae

Mae Canolfan Dechnoleg y Bae, sef adeilad gwerth £7.9m Cyngor Castell-nedd Port Talbot, wedi ennill gwobr Prosiect Eiddo Masnachol y Flwyddyn yng ngwobrau mawreddog Sefydliad Diwydiant Adeiladu Prydain (BCI).

Y cyngor yn ceisio cymeradwyaeth ar gyfer ei strategaeth ‘Dyfodol Gwaith’ pum mlynedd

Gofynnir i gynghorwyr Castell-nedd Port Talbot gymeradwyo strategaeth newydd, sef Cynllun Strategol ar gyfer y Gweithlu 2022-2027.

Adroddiad Blynyddol - sut y perfformiodd y cyngor mewn blwyddyn heriol a'r gwersi a ddysgwyd

Dywedodd Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cyngh. Steve Hunt, fod pobl yng Nghastell-nedd Port Talbot wedi dysgu wrth ymateb i bandemig COVID-19, er gwaethaf yr heriau sydd o'n blaenau, “y gallwn gyflawni pethau rhyfeddol pan ddown at ein gilydd”.

Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid Castell-nedd Port Talbot yn gwneud ‘cynnydd sylweddol’

Mae Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid Castell-nedd Port Talbot wedi cael ei ganmol am wneud gwelliannau mawr dros y blynyddoedd diwethaf o ran cefnogi pobl ifanc a'u teuluoedd sydd ar ymylon troseddu ac ymddygiad gwrthgymdeithasol neu'n ymwneud â gweithgarwch o'r fath.

Tipio anghyfreithlon mewn mynwent leol yn costio £4,303.12 i ddyn o Bort Talbot

Mae dyn o Bort Talbot wedi talu'n ddrud am dipio anghyfreithlon ar dir mewn mynwent leol.

Cynghorwyr yn cael eu cynghori i gadw cartref gofal preswyl ar agor tan fis Mawrth 2024

Mae cynghorwyr Castell-nedd Port Talbot yn cael eu cynghori i argymell cadw cartref gofal preswyl Trem y Glyn yng Nglyn-nedd ar agor tan 31 Mawrth 2024.

Mae G?yl Fwyd a Diod Castell-nedd yn ôl!

Mae G?yl Fwyd a Diod hynod boblogaidd Castell-nedd yn dychwelyd i’r dref ddydd Gwener 7 Hydref a dydd Sadwrn 8 Hydref 2022, gydag arlwy hael o’r holl gynnyrch lleol gorau.