Datganiad I'r Wasg

RHYBUDD AM SGAM PARCIO

MAE CYNGOR CASTELL-NEDD PORT TALBOT yn rhybuddio gyrwyr i fod yn wyliadwrus ar ôl i godau QR ffug gael eu darganfod ar beiriannau parcio yng Nghwm Tawe.

Yr olwyn yn troi at atyniad mawr iawn ar Lan Môr Aberafan!

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi dod i gytundeb gyda’r cwmni ffeiriau hir-sefydledig Studts Events Ltd i ddod â reid ‘olwyn fawr’ 118 troedfedd o uchder anhygoel i Lan Môr Aberafan yn nes ymlaen eleni.

Hoffem glywed eich barn ar ein dull o reoli’r perygl o lifogydd

Mae barn pobl yn cael ei geisio am Gynllun a Strategaeth Rheoli Perygl Llifogydd Lleol (LFRMSP) Cyngor Castell-nedd Port Talbot.

Cyllideb 2025/26 Castell-nedd Port Talbot – gwarchod eich gwasanaethau ar adeg heriol

ER GWAETHAF GWASGFEYDD ARIANNOL enfawr, gobaith Cyngor Castell-nedd Port Talbot yw cyflwyno cyllideb 2025/26 ar gyfer preswylwyr heb wneud toriadau o bwys mewn gwasanaethau hanfodol fel gwasanaethau cymdeithasol, tai ac addysg arbenigol, y mae galw amdanynt yn cynyddu’n ddi-ben-draw.

Rhybudd Ffliw Adar

Mae’r DU wrthi’n profi achosion o Ffliw Adar (Avian Influenza – AI). Gall adar gwylltion sy’n mudo i Brydain dros y gaeaf ledu AI i ddofednod ac adar caeth eraill.

Agoriad swyddogol atyniad newydd i’r traeth, sy’n cynnwys ‘Cawr y Cefnfor’

MAE MAES CHWARAE antur newydd gyda weiren zip a thŵr chwarae trawiadol wedi cael ei agor yn swyddogol ar Draeth Aberafan.

Golau gwyrdd i brosiect £1.25bn Ffwrnais Arc Drydan Tata Steel UK Port Talbot

MAE CYNIGION TATA STEEL UK ar gyfer creu cyfleuster creu dur drwy gyfrwng Ffwrnais Arc Drydan (EAF) gwerth £1.25bn yn ei safle ym Mhort Talbot wedi cael eu cymeradwyo gan Bwyllgor Cynllunio Cyngor Castell-nedd Port Talbot.

Arweinydd yn croesawu Strategaeth Ddur y Llywodraeth ond yn dweud ‘rhaid iddi fod yn bosib ei chyflawni’

MAE ARWEINYDD Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cynghorydd Steve Hunt, wedi croesawu’r strategaeth newydd sy’n cael ei chyflwyno gan Lywodraeth y DU i chwistrellu £2.5bn i ddiwydiant dur Prydain.

Cyngor yn ennill gorchymyn i gau siop fêps

Mae tîm Safonau Masnach Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi llwyddo i gael Gorchymyn Cau yn erbyn siop fêps “pop-yp” ym Mhort Talbot.

Castell-nedd Port Talbot yn dathlu RB100: Canmlwyddiant Richard Burton

Drwy gydol 2025, bydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn arwain Canmlwyddiant Richard Burton: rhaglen o ddigwyddiadau sy'n dathlu 100 mlynedd ers geni actor Hollywood ym Mhontrhydyfen, Cwm Afan.