Datganiad I'r Wasg

Angen eich barn er mwyn gwella cludiant yn Ne-orllewin Cymru

Mae angen eich barn yn awr am weledigaeth newydd gyffrous ar gyfer rhwydwaith trafnidiaeth mwy dibynadwy, cysylltiedig a hygyrch yn Ne-orllewin Cymru.

Amser enwebu - Mae ‘Gwobrau Dinasyddion Maer Castell-nedd Port Talbot 2025’ ar y gweill!

Unwaith eto, bydd gwobrau Dinasyddion Maer Castell-nedd Port Talbot yn cydnabod arwyr tawel o bob cwr o NPT sy’n gwneud gwahaniaeth go iawn i’n cymunedau.

Datganiad ar ran Bwrdd Pontio Tata Steel / Port Talbot - 6 Chwefror 2025

Cafwyd chweched cyfarfod Bwrdd Pontio Tata Steel / Port Talbot ar 6 Chwefror 2025. Gofynnodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru a Chadeirydd y Bwrdd Pontio, sef y Gwir Anrhydeddus yr Aelod Seneddol Jo Stevens, am gymeradwyaeth gan y Bwrdd i gyhoeddi £8.2 miliwn ar gyfer SWITCH (South Wales Industrial Transition from Carbon Hub).

Cabinet Castell-nedd Port Talbot yn cymeradwyo cynllun digwyddiadau uchelgeisiol ddeng mlynedd o hyd

Mae Strategaeth Ddigwyddiadau drwyadl i ddarparu rhaglen o wyliau a digwyddiadau bywiog gydol blwyddyn wedi derbyn cymeradwyaeth Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot.

Uwch-gynllun Glan-môr Aberafan yn derbyn cymeradwyaeth Cabinet Castell-nedd Port Talbot

GERDDI LLESIANT gyda sawl sawna a thwba poeth, parc twyni gyda bwyty a bar yn edrych dros olygfeydd ysgubol o’r môr, a chytiau traeth lliwgar newydd.

Llywodraeth y DU yn cyhoeddi buddsoddiad pellach ar gyfer cysylltedd gigadid

Bydd trefi a phentrefi gwledig yn Ne-orllewin Cymru yn elwa ar brosiect Gigadid Llywodraeth y DU, sy'n anelu at ddarparu cysylltedd gigadid i safleoedd anodd eu cyrraedd ledled Prydain erbyn 2030.

Gwelliannau CCTV Bellach ar Waith ym Mhontardawe a Llansawel

Mae’r gwaith o osod system teledu cylch cyfyng (CCTV) newydd perfformiad-uchel ynghanol tref Pontardawe, ac uwchraddio’r rhwydwaith camerâu sydd eisoes yn bodoli yng Ngorllewin Llansawel, o dan arweiniad Cyngor Castell-nedd Port Talbot ac wedi’i ariannu drwy gyfrwng Cronfa Ffyniant Bro Llywodraeth y DU, bellach wedi’i gwblhau’n llwyddiannus.

Tîm Cyngor i wneud gwaith trwsio hanfodol ar Ddraen Ford ar Ffordd Fabian

Mae defnyddwyr heol yn cael eu cynghori y bydd gwaith arfaethedig yn dechrau ddydd Llun 27 Ionawr ar un o heolydd prysuraf Bae Abertawe, er mwyn gwneud gwaith trwsio hanfodol o fewn system ddraenio Cyngor Castell-nedd Port Talbot sy’n gwasanaethu Cilgant Elba.

Ap ‘peiriant amser’ newydd yn galluogi ymwelwyr i brofi Castell Margam mewn hen ffordd hollol newydd!

Mae ap Realiti Estynedig (AR) arloesol sy’n dod â hanes cyfoethog castell godidog Margam yn fyw bellach ar gael i’w ddefnyddio gan ymwelwyr.

Caffi artisan newydd sbon yn agor yn Nhonna

Mae hen dŷ tafarn segur oedd wedi dechrau mynd yn adfail yn Nhonna wedi cael bywyd newydd, a bydd yn agor ei ddrysau i’r cyhoedd unwaith eto ar ôl cael ei adnewyddu’n llwyr diolch i grant oddi wrth Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU.