Datganiad I'r Wasg

Tîm Safonau Masnach yn cyhoeddi rhybudd ‘corrach bwgan ffug’ i rieni

Mae swyddogion safonau masnach Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn rhybuddio fod fersiynau yr amheuir eu bod yn rhai ffug o fath poblogaidd o degan casgladwy ‘corachod bwgan’ wedi cael eu meddiannu o siop yn y fwrdeistref sirol.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn llofnodi Addewid Cyflogwr sydd o blaid Pobl Hŷn

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi llofnodi Addewid Cyflogwr sydd o blaid Pobl Hŷn, rhaglen genedlaethol rad ac am ddim a ddatblygwyd gan Ganolfan Heneiddio’n Well, er mwyn gwella recriwtio, cadw a datblygu gweithwyr hŷn.

Cyfle i ddweud eich dweud ynglŷn â byw yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gwahodd trigolion i ddweud eu dweud ynglŷn â byw yn y fwrdeistref sirol.

Arweinydd Cyngor yn croesawu symud ymlaen â ffermydd gwynt arnofiol yn y Môr Celtaidd

Mae Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cynghorydd Steve Hunt, wedi croesawu cam pwysig ymlaen yn y gwaith o ddatblygu ffermydd gwynt arnofiol enfawr oddi ar yr arfordir yn y Môr Celtaidd, a allai greu miloedd o swyddi newydd.

Cynnig Newidiadau i Drefniadau Parcio ar Lan Môr Aberafan

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn cynnig gwneud newidiadau i drefniadau parcio ar Lan Môr Aberafan mewn ymateb i adborth gan drigolion ac ymwelwyr ar ôl i ffioedd gael eu cyflwyno yn y cilfannau.

Gorfodi cau siop fêps ym Mhort Talbot

Mae Tîm Safonau Masnach Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cael gorchymyn cau yn erbyn siop fêps oedd yn masnachu yn Nhai-bach, Port Talbot.

Siocled Dubai – Datganiad i'r Wasg wedi'i anelu at Ddefnyddwyr

Mae Tîm Safonau Masnach Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn cynghori defnyddwyr i fod yn ymwybodol o bryderon sydd gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd a'r Tîm Safonau Masnach ynglŷn â'r danteithion poblogaidd ‘Dubai Chocolate’ a ‘Dubai-style chocolate’.

Diolch i breswylwyr a busnesau Castell-nedd Port Talbot am ffigurau ailgylchu ‘rhagorol’

Mae diolch yn cael ei estyn i drigolion Castell-nedd Port Talbot am lwyddo i gyflawni cyfradd ailgylchu o 71.4%.

Dyn a ddatgelwyd mewn gweithrediad cludo gwastraff yn talu'r pris ar ôl anwybyddu Hysbysiad Cosb Benodedig

Fe wnaeth dyn a ymatebodd i bostiad ar Facebook yn gofyn ar i gludwyr gwastraff trwyddedig symud gwastraff, ond y canfuwyd – ar ôl gwirio – nad oedd ganddo drwydded i wneud hynny, fethu â thalu Hysbysiad Cosb Benodedig (FPN) a gyhoeddwyd yn ei enw, yn ôl yr hyn a glywodd Ynadon Abertawe.

Golau gwyrdd i ddatblygu Aldi a Starbucks newydd yn Aberafan

Mae cynigion ar gyfer siop fwyd Aldi a siop goffi Starbucks newydd ar dir segur a elwir yn lleol yn Iard Burrows yn Aberafan, Port Talbot, wedi cael eu cymeradwyo.