Datganiad I'r Wasg

Hwb-y-Gors: Canolbwynt i Greadigrwydd, Addysg, Busnes a Chynaliadwyedd

Mae Hwb-y-Gors (HyG), sef adeilad hen Ysgol Cwm-gors, sy’n lleoliad mor annwyl gan gynifer o bobl yn Nyffryn Aman ac sy’n dyddio’n ôl i 1912, wedi gweld trawsnewidiad anhygoel i’w droi’n ganolbwynt cymunedol bywiog, carbon sero.

Gwasanaeth newydd ar y ffordd yng Nghastell-nedd Port Talbot i ddelio ag eiddo sydd wedi mynd â’i ben iddo neu sy’n hyll

Mae gwasanaeth newydd yn mynd i gael ei sefydlu i daclo problemau a achosir ledled Castell-nedd Port Talbot gan eiddo masnachol neu nad oes defnydd preswyl iddo sydd naill ai’n wag neu’n dechrau adfeilio.

Prosiect Natur Diweddaraf Port Talbot o dan yr M4

Mae prosiect natur ym Mhort Talbot wedi cyfoethogi tanffordd drwy ychwanegu cyfres o furluniau, ‘sgrin werdd’ ac amrywiaeth o goed a phlanhigion newydd.

Mwy na £230,000 ar y Ffordd i Sefydliadau'r Trydydd Sector yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae aelodau Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cymeradwyo grantiau gwerth cyfanswm o £234,914 i 12 o ymgeiswyr llwyddiannus fel rhan o'i Gynllun Cyllid Grant Trydydd Sector ar gyfer 2025/26.

Cyhoeddi gwaith diogelwch gwerth miliynau o bunnoedd ar domenni glo Cymru yn ystod ymweliad Cwm Afan

Mae bron i £34m o fuddsoddiad i gyflawni gwaith diogelwch mewn mwy na 130 o safleoedd tomenni glo ledled Cymru yn cynrychioli'r rhaglen ddiogelwch fwyaf hyd yma.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn Ymuno â Sefydliadau Cyhoeddus yng Nghymru i Ymrwymo i Ffordd Newydd o Weithredu sy'n

Mae sefydliadau ledled Cymru wedi llofnodi siarter sy'n golygu eu bod yn ymrwymedig i fod yn agored, yn dryloyw ac yn atebol yn eu hymateb i drasiedïau cyhoeddus.

Pobl ifanc Castell-nedd Port Talbot sydd wedi profi gofal yn croesawu cynllun i ddirwyn elw i ben ym maes gofal i blant

Pobl ifanc Castell-nedd Port Talbot sydd wedi profi gofal yn croesawu cynllun i ddirwyn elw i ben ym maes gofal i blant

Mynediad am ddim i deuluoedd incwm is i Eisteddfod yr Urdd 2025

Diolch i gefnogaeth ariannol o £200,000 gan Lywodraeth Cymru mae Urdd Gobaith Cymru yn falch o gadarnhau bydd teuluoedd incwm is yn medru hawlio tocynnau am ddim i Faes Eisteddfod yr Urdd Dur a Môr, Parc Margam a’r Fro 2025.

Yn cyflwyno Jake Dorgan – Maer Ieuenctid newydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot

Mae Prif Weithredwr Cyngor Castell-nedd Port Talbot, Frances O’Brien, wedi urddo Jake Dorgan, sy'n fyfyriwr yng Ngholeg Castell-nedd, yn Faer Ieuenctid y cyngor ar gyfer 2025/26.

Galwad Olaf! Nifer Cyfyngedig o Leoedd ar ôl ar gyfer Ras 10k a 5k Parc Margam 2025!

Mae amser yn brin i gofrestru ar gyfer digwyddiad yr edrychir ymlaen ato yn fawr, sef Ras 10k a 5k Parc Margam!