Datganiad I'r Wasg

Dwy fenyw o Gastell-nedd Port Talbot fu’n datrys codau gan helpu i fyrhau’r Ail Ryfel Byd yn dathlu’u pen blwydd yn 100

Mae dwy wraig fu’n gweithio fel datryswyr codau ym mhlasty hollol gyfrinachol Bletchley Park yn ystod yr Ail Ryfel Byd wedi dathlu’u pen blwydd yn gant oed mewn parti ar y cyd ym Mhort Talbot.

Mae'n amser paratoi ar gyfer Gwobrau Dinasyddion Maer Castell-nedd Port Talbot 2024!

Mae digwyddiad blynyddol Gwobrau Dinasyddion Maer Castell-nedd Port Talbot yn cydnabod arwyr di-glod o bob cwr o CNPT sy'n gwneud gwahaniaeth go iawn i'n cymunedau.

Cyllideb Castell-nedd Port Talbot 2024/25 wedi’i chymeradwyo i flaenoriaethu ysgolion, gwasanaethau cymdeithasol a’r amg

MAE CYFARFOD LLAWN o Gyngor Castell-nedd Port Talbot, a gynhaliwyd ddydd Iau, 7 Mawrth, 2024, wedi cymeradwyo cynigion ar gyfer cyllideb 2024/2025 y fwrdeistref sirol.

Sefydlu Gracie Jones yn Faer Ieuenctid newydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot

Mae Prif Weithredwr Cyngor Castell-nedd Port Talbot Karen Jones wedi sefydlu Gracie Jones fel Maer Ieuenctid newydd y cyngor mewn seremoni a gynhaliwyd yng Nghanolfan Ddinesig Port Talbot ar Ddydd Gŵyl Dewi 2024.

Sut y gallwn i gyd helpu natur i ffynnu yng Nghastell-nedd Port Talbot

Sefyllfa byd natur yng Nghastell-nedd Port Talbot a sut y gallwn i gyd helpu i'w gwella oedd y pwnc trafod mewn digwyddiad dan ei sang yn Neuadd Gwyn, Castell-nedd.

Gofyn i gynghorwyr gymeradwyo cyllideb sy’n gwarchod gwasanaethau hanfodol ar adeg heriol yn ariannol

Er gwaetha’r pwysau digynsail ar gyllidebau, a galwadau cynyddol ar wasanaethau, gobaith Cyngor Castell-nedd Port Talbot yw gosod cyllideb ar gyfer 2024/25 fydd ddim yn arwain at golli swyddi a gwasanaethau i’r un graddau ag a welir mewn rhannau eraill o Gymru.

Y cyngor yn cynnal Digwyddiad Cymorth i Landlordiaid

Bydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn cynnal digwyddiad am ddim ar gyfer landlordiaid sy'n berchen ar eiddo yn yr ardal. Nod y digwyddiad hwn yw rhoi gwybodaeth werthfawr am y cymorth a'r cyfleoedd cyllido sydd ar gael.

Gwahodd trigolion i fynd yn ddigidol mewn digwyddiadau galw heibio yn y gymuned

Mae prosiect sydd â'r nod o bontio'r gagendor digidol a chefnogi trigolion drwy ei gwneud hi'n haws iddynt ddefnyddio adnoddau digidol yn gwahodd trigolion i fynd i'w ddigwyddiadau galw heibio yn y gymuned.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot a Phrifysgol Abertawe’n llofnodi Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot a Phrifysgol Abertawe wedi llofnodi Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth i’w helpu i weithio’n agosach ar feysydd hanfodol o ddiddordeb cyffredin fel gweithio’n effeithiol gyda diwydiant a chefnogi datblygu sgiliau hanfodol ar gyfer y rhanbarth.

Adfer Safle Mawndir Mawr yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae ardal fawr o fawndir, sydd yr un maint â 70 o gaeau rygbi, wedi cael ei hadfer yn llwyddiannus yng Nglyncorrwg, Castell-nedd Port Talbot. Mae Mawndiroedd Coll De Cymru, sef prosiect partneriaeth a ariennir gan Gronfa Treftadaeth y Loteri, wedi bod yn gweithio i adfer y safle 50 hectar ers mis Chwefror 2023.