Datganiad I'r Wasg

Codi’r safonau i hybu’r Gymraeg yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae aelodau Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi clywed am y cynnydd da sy’n digwydd wrth hyrwyddo’r defnydd o’r Gymraeg ledled y fwrdeistref sirol.

Castell-nedd Port Talbot yn Dathlu Llwyddiannau o Bwys Gyda Chronfa Ffyniant Cyffredin y DU (UKSPF)

Clustnodwyd dros £30 miliwn i Gyngor Castell-nedd Port Talbot dros y tair blynedd ddiwethaf drwy gyfrwng ei raglen fuddsoddi Cronfa Ffyniant Cyffredin y DU (UKSPF).

Y cyngor yn cymeradwyo cynllun strategol i leihau perygl llifogydd i gymunedau a busnesau

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cymeradwyo Strategaeth a Chynllun Rheoli Perygl Llifogydd Lleol ar ôl ymgynghori'n llwyddiannus â rhanddeiliaid allweddol a thrigolion.

Safonau uchel parciau a mannau gwyrdd Castell-nedd Port Talbot yn cael eu gwobrwyo â Baneri Gwyrdd

Mae nifer mawr o barciau a mannau gwyrdd ledled bwrdeistref sirol Castell-nedd Port Talbot wedi cyrraedd y safonau uchel sy'n ofynnol er mwyn chwifio Baner Werdd fawreddog Cadwch Gymru'n Daclus unwaith eto.

Marchnad Castell-nedd yn croesawu’r stondin newydd ddiweddaraf – Lively Lazer

Mae stondin newydd, Lively Lazer, sy’n arbenigo mewn dillad ac anrhegion a addaswyd yn unigryw, wedi agor ym Marchnad Castell-nedd ar 2 Gorffennaf 2025.

Strategaeth newydd yn anelu at Gastell-nedd Port Talbot fwy ffyniannus, tecach a gwyrddach

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi mabwysiadu’i Strategaeth Gorfforaethol 2025/2028 sy’n amlinellu’i ymrwymiad i greu cymuned leol fwy ffyniannus, tecach a gwyrddach.

Arweinydd Cyngor yn croesawu dechrau ar y gwaith o adeiladu Ffwrnais Arc Drydan ym Mhort Talbot

Heddiw, fe wnaeth Arweinydd y Cyngor y Cynghorydd Steve Hunt groesawu dechreuad swyddogol y gwaith ar y safle i adeiladu Ffwrnais Arc Drydan (EAF) o’r radd flaenaf ar safle Tata Steel ym Mhort Talbot.

Criw Craidd yn Nodi 30 Mlynedd o Ddysgu Gwersi All Achub Bywydau i Ddisgyblion Castell-nedd Port Talbot

Fe wnaeth dros 1,500 o ddisgyblion Blwyddyn 6 o ysgolion cynradd ledled Castell-nedd Port Talbot gymryd rhan yn nigwyddiad Criw Craidd eleni, a gynhaliwyd dros gyfnod o bythefnos yn harddwch Parc Gwledig Margam.

Cwblhau Gwaith Adfywio Maes Chwarae ym Melin, Gan Gynnig Nodweddion Cynhwysol Newydd

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cwblhau’r diweddariad nesaf i faes chwarae, a leolir ar Heol Evans, yn ardal Melin, Castell-nedd, fel rhan o’r ymrwymiad parhaus i wella cyfleusterau cymunedol ledled y fwrdeistref sirol.

Cyhoeddi Placiau Glas ar gyfer Richard a Philip Burton

Mae'r Placiau Glas cyntaf ar gyfer Castell-nedd Port Talbot wedi cael eu cyhoeddi, gyda'r cynllun treftadaeth yn cydnabod yr actor Hollywood Richard Burton a'i dad mabwysiedig a'i fentor, Philip Burton.