Datganiad I'r Wasg

Cyhoeddi Placiau Glas ar gyfer Richard a Philip Burton

Mae'r Placiau Glas cyntaf ar gyfer Castell-nedd Port Talbot wedi cael eu cyhoeddi, gyda'r cynllun treftadaeth yn cydnabod yr actor Hollywood Richard Burton a'i dad mabwysiedig a'i fentor, Philip Burton.

Jolly Rancher

Mae tîm Safonau Masnach Castell-nedd Port Talbot yn annog y cyhoedd i fod yn ymwybodol o bryderon ynglŷn â'r losin poblogaidd Jolly Rancher.

Diolch i'r cyhoedd am adborth ar y cynnig ynghylch Hyb Trafnidiaeth Castell-nedd

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn diolch i'r holl drigolion, gweithwyr, busnesau, grwpiau a sefydliadau a gymerodd ran yn yr ymgynghoriad diweddar ar Hyb Trafnidiaeth arfaethedig i Gastell-nedd.

Cynllun Cysylltu Bywydau Gorllewin Morgannwg yn Lansio Ledled Castell-nedd Port Talbot ac Abertawe

Mae dull arloesol o roi gofal i oedolion wedi lansio'n swyddogol ledled Castell-nedd Port Talbot ac Abertawe.

Ceisio cymeradwyaeth i osod y Placiau Glas cyntaf yng Nghastell-nedd Port Talbot.

Ceisir cymeradwyaeth ar gyfer dau Blac Glas i goffáu'r seren Hollywood o Bort Talbot, Richard Burton, a Philip Burton, yr ysgolfeistr diwylliedig a thad mabwysiadol Richard yn ddiweddarach, a'i sbardunodd tuag at enwogrwydd.

Diweddariad teithio pwysig - gwaith systemau draenio Fabian Way

Bydd gwaith hanfodol i wella draeniad yn dechrau heddiw (2 Gorffennaf) ar Ffordd Fabian rhwng Cyffordd Jersey Marine (Cylchfan Amazon) a ffordd fynediad yr M4.

Tîm Safonau Masnach yn cyhoeddi rhybudd ‘corrach bwgan ffug’ i rieni

Mae swyddogion safonau masnach Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn rhybuddio fod fersiynau yr amheuir eu bod yn rhai ffug o fath poblogaidd o degan casgladwy ‘corachod bwgan’ wedi cael eu meddiannu o siop yn y fwrdeistref sirol.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn llofnodi Addewid Cyflogwr sydd o blaid Pobl Hŷn

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi llofnodi Addewid Cyflogwr sydd o blaid Pobl Hŷn, rhaglen genedlaethol rad ac am ddim a ddatblygwyd gan Ganolfan Heneiddio’n Well, er mwyn gwella recriwtio, cadw a datblygu gweithwyr hŷn.

Cyfle i ddweud eich dweud ynglŷn â byw yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gwahodd trigolion i ddweud eu dweud ynglŷn â byw yn y fwrdeistref sirol.

Arweinydd Cyngor yn croesawu symud ymlaen â ffermydd gwynt arnofiol yn y Môr Celtaidd

Mae Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cynghorydd Steve Hunt, wedi croesawu cam pwysig ymlaen yn y gwaith o ddatblygu ffermydd gwynt arnofiol enfawr oddi ar yr arfordir yn y Môr Celtaidd, a allai greu miloedd o swyddi newydd.