Datganiad I'r Wasg

Dathlwch Ein Treftadaeth a Chymerwch Ran yng Nghystadleuaeth Byddwch yn Rhan o'n Hanes!

Os ydych chi rhwng 16 a 25 oed, yn ymddiddori mewn diwylliant a threftadaeth ac yn byw, yn astudio neu'n gweithio yng Nghastell-nedd Port Talbot, rydych chi'n cael eich gwahodd i gymryd rhan yng nghystadleuaeth ‘Byddwch yn Rhan o'n Hanes’ Cyngor Castell-nedd Port Talbot.

Rhybuddio preswylwyr Castell-nedd Port Talbot am fasnachwyr stepen drws

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn rhybuddio preswylwyr i fod yn wyliadwrus o fasnachwyr sy'n galw heibio'u cartrefi'n ddiwahoddiad.

Hyb Canol Tref sy'n helpu pobl i ailddechrau gweithio yn parhau am flwyddyn arall

Mae aelodau Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi ymestyn les hyb cyflogaeth poblogaidd sy'n gweithredu yng nghanol tref Port Talbot er mwyn iddo barhau â'i waith hanfodol.

Ystafelloedd Datrysiadau Digidol Arloesol yn cael eu datgelu i gefnogi Byw'n Annibynnol

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot a Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe wedi agor Ystafelloedd Datrysiadau Digidol o'r radd flaenaf yng Nghanolfan Iechyd a Gofal Cymdeithasol Castell-nedd.

Penodi contractwr i adeiladu cyfleuster newydd er mwyn helpu diwydiannau yn y rhanbarth i gyflawni Sero Net

Mae cwmni Morgan Sindall Construction wedi cael ei gomisiynu i ddylunio ac adeiladu cyfleuster newydd gwerth £20m a gefnogir gan Fargen Ddinesig Bae Abertawe yng Nghastell-nedd Port Talbot a fydd yn helpu diwydiant i ddatgarboneiddio.

Trefnwyr digwyddiadau'n cael eu gwahodd i ddod ynghyd ar gyfer g?yl

Mae trefnwyr digwyddiadau yng Nghastell-nedd Port Talbot yn cael eu gwahodd i gysylltu eu digwyddiadau eu hunain â G?yl Lluoedd Arfog Maer Castell-nedd Port Talbot 2023, a gynhelir ym mis Hydref a mis Tachwedd.

Ysgolion yng Nghastell-nedd Port Talbot yn dathlu canlyniadau TGAU

Mae disgyblion yng Nghastell-nedd Port Talbot wedi cael eu gwobrwyo am eu hymdrechion â chanlyniadau sy'n rhoi adlewyrchiad llawn o'u hymrwymiad, eu hymdrech a'u hymroddiad dros y blynyddoedd diwethaf, sydd wedi bod yn heriol iawn yn sgil pandemig COVID-19.

Paratoadau olaf ar gyfer Ffair Medi Fawr Castell-nedd 2023!

Mae'r trefniadau terfynol wrthi'n cael eu gwneud ar gyfer Ffair Medi Fawr eiconig Castell-nedd, sydd wedi bod yn cael ei chynnal ers dros 700 mlynedd – gan olygu ei bod yn un o'r ffeiriau siarter hynaf yn Ewrop.

Maethu Cymru’n tynnu sylw at fuddion maethu gydag awdurdod lleol

Wrth i Lywodraeth Cymru symud ymlaen gyda chynlluniau i newid i fodelau gofal nid-er-elw ar gyfer plant sy'n derbyn gofal, mae Maethu Cymru Castell-nedd Port Talbot yn tynnu sylw at fuddion maethu gydag awdurdod lleol.

Dyn yn talu'n ddrud am dipio anghyfreithlon mewn ardal goediog ym Mhort Talbot

Mae dyn a adawodd wastraff mewn ardal goediog yn Broomhill, Port Talbot, fwy nag unwaith wedi ymddangos gerbron Ynadon Abertawe.