Datganiad I'r Wasg

Arweinydd yn croesawu Strategaeth Ddur y Llywodraeth ond yn dweud ‘rhaid iddi fod yn bosib ei chyflawni’

MAE ARWEINYDD Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cynghorydd Steve Hunt, wedi croesawu’r strategaeth newydd sy’n cael ei chyflwyno gan Lywodraeth y DU i chwistrellu £2.5bn i ddiwydiant dur Prydain.

Cyngor yn ennill gorchymyn i gau siop fêps

Mae tîm Safonau Masnach Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi llwyddo i gael Gorchymyn Cau yn erbyn siop fêps “pop-yp” ym Mhort Talbot.

Castell-nedd Port Talbot yn dathlu RB100: Canmlwyddiant Richard Burton

Drwy gydol 2025, bydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn arwain Canmlwyddiant Richard Burton: rhaglen o ddigwyddiadau sy'n dathlu 100 mlynedd ers geni actor Hollywood ym Mhontrhydyfen, Cwm Afan.

Angen eich barn er mwyn gwella cludiant yn Ne-orllewin Cymru

Mae angen eich barn yn awr am weledigaeth newydd gyffrous ar gyfer rhwydwaith trafnidiaeth mwy dibynadwy, cysylltiedig a hygyrch yn Ne-orllewin Cymru.

Amser enwebu - Mae ‘Gwobrau Dinasyddion Maer Castell-nedd Port Talbot 2025’ ar y gweill!

Unwaith eto, bydd gwobrau Dinasyddion Maer Castell-nedd Port Talbot yn cydnabod arwyr tawel o bob cwr o NPT sy’n gwneud gwahaniaeth go iawn i’n cymunedau.

Datganiad ar ran Bwrdd Pontio Tata Steel / Port Talbot - 6 Chwefror 2025

Cafwyd chweched cyfarfod Bwrdd Pontio Tata Steel / Port Talbot ar 6 Chwefror 2025. Gofynnodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru a Chadeirydd y Bwrdd Pontio, sef y Gwir Anrhydeddus yr Aelod Seneddol Jo Stevens, am gymeradwyaeth gan y Bwrdd i gyhoeddi £8.2 miliwn ar gyfer SWITCH (South Wales Industrial Transition from Carbon Hub).

Cabinet Castell-nedd Port Talbot yn cymeradwyo cynllun digwyddiadau uchelgeisiol ddeng mlynedd o hyd

Mae Strategaeth Ddigwyddiadau drwyadl i ddarparu rhaglen o wyliau a digwyddiadau bywiog gydol blwyddyn wedi derbyn cymeradwyaeth Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot.

Uwch-gynllun Glan-môr Aberafan yn derbyn cymeradwyaeth Cabinet Castell-nedd Port Talbot

GERDDI LLESIANT gyda sawl sawna a thwba poeth, parc twyni gyda bwyty a bar yn edrych dros olygfeydd ysgubol o’r môr, a chytiau traeth lliwgar newydd.

Llywodraeth y DU yn cyhoeddi buddsoddiad pellach ar gyfer cysylltedd gigadid

Bydd trefi a phentrefi gwledig yn Ne-orllewin Cymru yn elwa ar brosiect Gigadid Llywodraeth y DU, sy'n anelu at ddarparu cysylltedd gigadid i safleoedd anodd eu cyrraedd ledled Prydain erbyn 2030.

Gwelliannau CCTV Bellach ar Waith ym Mhontardawe a Llansawel

Mae’r gwaith o osod system teledu cylch cyfyng (CCTV) newydd perfformiad-uchel ynghanol tref Pontardawe, ac uwchraddio’r rhwydwaith camerâu sydd eisoes yn bodoli yng Ngorllewin Llansawel, o dan arweiniad Cyngor Castell-nedd Port Talbot ac wedi’i ariannu drwy gyfrwng Cronfa Ffyniant Bro Llywodraeth y DU, bellach wedi’i gwblhau’n llwyddiannus.