Datganiad I'r Wasg

Gwylanod Penwaig yn troi cefn ar nyth yn atyniad Aquasplash

Mae pâr o wylanod oedd yn nythu, a barodd i agoriad yr atyniad poblogaidd Aquasplash ar Draeth Aberafan orfod gohirio’i agoriad, wedi troi cefn ar y nyth, gan roi cyfle i’r cyfleuster allu agor i’r cyhoedd.

Cadarnhau uwch-swyddi gwleidyddol yng Nghyngor Castell-nedd Port Talbot

Cafodd UWCH-SWYDDI GWLEIDYDDOL eu cadarnhau gan Gyngor Castell-nedd Port Talbot yn ei Gyfarfod Blynyddol a gynhaliwyd yng Nghanolfan Ddinesig Port Talbot ddydd Mawrth (Mehefin 7, 2022).

Annog busnesau Castell-nedd Port Talbot i gofrestru gyda chynllun cymeradwyo masnachwyr Prynu’n Hyderus

Mae Adran Safonau Masnach Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn annog busnesau lleol i gofrestru gyda’r cynllun cymeradwyo masnachwyr a gydnabyddir yn genedlaethol, Prynu’n Hyderus.

Edrychwch tua’r awyr wrth i Gastell-nedd Port Talbot ddathlu Jiwbilî Platinwm y Frenhines

Fel rhan o gadwyn o ffaglau sy’n cael eu cynnau ledled y DU yr wythnos hon i ddathlu Jiwbilî Platinwm y Frenhines, cyneuir tair Ffagl Jiwbilî LED yng Nghastell-nedd Port Talbot.

Oedi agor Aquasplash Traeth Aberafan o bosib

Gallai Cyngor Castell-nedd Port Talbot gael eu gorfodi i oedi cyn agor cyfleuster parc d?r poblogaidd Aquasplash ar Draeth Aberafan ar ôl i gontractwyr ddod o hyd i Wylanod Penwaig yn nythu yn un o’r atyniadau d?r.

Gofyn i bobl fynegi diddordeb ar gyfer Cronfa Ddatblygu Eiddo Glannau Port Talbot sy’n werth £10m

Mae Cronfa Ddatblygu Eiddo (PDF) newydd gwerth £10m, gyda’r nod o hybu buddsoddiad yn ardal Glannau Port Talbot, bellach ar agor, ac mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ceisio mynegiant o ddiddordeb gan gwmnïau, tirfeddianwyr a datblygwyr.

Traeth Aberafan yn ennill Gwobr Glan Môr 2022

Mae TRAETH ABERAFAN wedi cael ei enwi fel un o draethau gorau’r wlad gan yr elusen amgylcheddol Cadw Cymru’n Daclus sydd wedi dyfarnu Gwobr Glan Môr bwysig iddo yn 2022.

Cyhoeddi Clymblaid Flaengar ar gyfer Cyngor Castell-nedd Port Talbot

Mae clymblaid NEWYDD yn mynd i arwain Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar ôl i gynrychiolwyr o’r grwpiau Annibynnol, Plaid Cymru ac Annibynwyr Dyffryn ddod i gytundeb i rannu grym. Bydd aelodau Democratiaid Rhyddfrydol Cymru a’r Blaid Werdd yn cefnogi’r glymblaid drwy gyfrwng cytundeb hyder a chyflenwi.

Sefydliadau a chymunedau Castell-nedd Port Talbot yn paratoi i ddathlu Jiwbilî Platinwm y Frenhines

Mae pobl ledled Castell-nedd Port Talbot yn paratoi i chwarae’u rhan i nodi a dathlu carreg filltir frenhinol hanesyddol Jiwbilî Platinwm y Frenhines.