Datganiad I'r Wasg

Gwaith yn ‘dod yn ei flaen yn dda’ ar brosiect trawsnewidiol Parc Gwledig Ystad y Gnoll

Mae gwaith ar brosiect mawr i foderneiddio cyfleusterau ymwelwyr ac adfer nodweddion hanesyddol ym Mharc Gwledig Ystad y Gnoll yn ‘dod yn ei flaen yn dda’, meddai Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cyngh. Steve Hunt.

Adfail o hen siop bapur yn cael adferiad – gydag arian o Gronfa Ffyniant Bro y DU.

Mae cyn-adeilad masnachol gwag oedd wedi mynd â’i ben iddo ym Mynachlog Nedd wedi cael ail wynt, ar ôl cael ei adnewyddu’n llwyr a’i droi’n dair fflat newydd sbon, diolch i grant oddi wrth Gronfa Ffyniant Bro y DU.

Golau gwyrdd i waith sylweddol i uwchraddio Theatr y Dywysoges Frenhinol a'r Sgwâr Dinesig ym Mhort Talbot

Mae cynigion i ddiweddaru ac adnewyddu Theatr y Dywysoges Frenhinol ym Mhort Talbot a'r Sgwâr Dinesig cyfagos wedi cael eu cymeradwyo gan Bwyllgor Cynllunio Cyngor Castell-nedd Port Talbot.

Cwblhau 50% o Waith Adeiladu Seilwaith Ffeibr Llawn Rhanbarthol.

Dinas-ranbarth Bae Abertawe yn cyrraedd carreg filltir drwy gwblhau 50% o'r gwaith i uwchraddio safleoedd sector cyhoeddus allweddol gyda chysylltedd ffeibr llawn sydd wedi'i ddiogelu i'r dyfodol.

Prosiect adnewyddu sgilgar yn achub traphont ddŵr Sioraidd rhag rhaib amser

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot, gan weithio ar y cyd â Chyngor Sir Powys a CADW, wedi dod â thraphont ddŵr hynafol yn ôl yn fyw fel rhan o brosiect adnewyddu cymhleth ond sympathetig.

Cynlluniau dyfodol tecach cyngor ar y trywydd cywir

Pob plentyn lleol yn cael y dechrau gorau mewn bywyd, cymunedau’n ffynnu, pobl yn cael mynediad i swyddi gwyrdd o ansawdd da, a’n hamgylchedd, ein diwylliant a’n treftadaeth yn cael eu mwynhau gan genedlaethau’r dyfodol.

Castell-nedd Port Talbot yn Dathlu Gofalwyr Maeth

Mae gofalwyr maeth wedi cael eu cydnabod am y gofal anhygoel a’r gefnogaeth y maen nhw’n eu darparu i blant a phobl ifanc ledled Castell-nedd Port Talbot.

Storm Darragh – Rhybudd i Breswylwyr Castell-nedd Port Talbot am Fasnachwyr Rhiniog

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn rhybuddio preswylwyr i fod yn ymwybodol o’u hawliau wrth logi masnachwyr i drwsio niwed a achoswyd gan Storm Darragh.

Sicrhau tegwch – y Cabinet yn cymeradwyo Adroddiad Blynyddol y Cynllun Cydraddoldeb Strategol

Mae Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cymeradwyo Adroddiad Blynyddol Cynllun Cydraddoldeb Strategol (2023-24) y cyngor, sy'n nodi sut mae'r cyngor yn dileu gwahaniaethu anghyfreithlon, yn datblygu cyfle cyfartal ac yn meithrin cysylltiadau da.

Arweinydd Cyngor yn croesawu cyhoeddiad ‘agor ar gyfer busnes’ Porthladd Rhydd Celtaidd

Mae’r Porthladd Rhydd Celtaidd ‘ar agor ar gyfer busnes’ yn swyddogol yn dilyn dynodi’i safleoedd treth a leolir yng Nghastell-nedd Port Talbot a Sir Benfro gan Lywodraeth Cymru a San Steffan.