Cyfrifon 2024-2025
Archwilio Cyfrifon - Cyngor Castell-nedd Port Talbot
HYSBYSIR trwy hyn, yn unol ag Adrannau 29 i 31 o Ddeddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (ac fel y nodir ymhellach yn Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio 2014), rhwng 9 Mehefin 2025 a 4 Gorffennaf 2025, rhwng 10.00am a 4.00pm, o ddydd Llun i ddydd Gwener, gall unrhyw un â diddordeb archwilio cyfrifon yr awdurdod a enwir uchod ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025 a gwneud copïau ohonynt, yn ogystal â'r holl lyfrau, gweithredoedd, contractau, biliau, talebau a derbynebau mewn perthynas â hwy.
I wneud trefniadau i archwilio cyfrifon yr awdurdod ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, e-bostiwch closingteam@npt.gov.uk
Ar 7 Gorffennaf 2025 am 9.00am neu ar ôl hynny, bydd yr Archwilydd Penodedig, Archwilydd Cyffredinol Cymru, Swyddfa Archwilio Cymru, 24 Heol y Gadeirlan, Caerdydd CF11 9LJ, drwy e-bostiwch post@archwilio.cymru ar gais unrhyw Etholwr Llywodraeth Leol ar gyfer yr ardal y mae’r cyfrifon yn ymwneud â hi, yn rhoi cyfle i'r Etholwr neu ei gynrychiolydd ei holi am y cyfrifon, a gall unrhyw Etholwr o'r fath neu ei gynrychiolydd ddod gerbron yr archwilydd penodedig a gwrthwynebu unrhyw un o'r Cyfrifon. Rhaid i unrhyw wrthwynebiadau o'r fath gael eu rhagflaenu gan hysbysiad ysgrifenedig ohonynt a chynnwys sail dros y gwrthwynebiad i'r Archwilydd Penodedig e-bostiwch post@archwilio.cymru a'r Cyngor Bwrdeistref Sirol e-bostiwch closingteam@npt.gov.uk
Dyddiedig 21 Mai 2025
F O’Brien
Prif Weithredwr
Canolfan Ddinesig, Port Talbot
Archwilio Cyfrifon - Amlosgfa Margam
Rhoddie rhybudd drwy hyn yn unol ag Adrannau 29 i 31 Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (ac a nodwyd ymhellach yn Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio 2014), y gall unrhyw un â diddordeb wneud cais I’r Cyfarwyddwr Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol yn y Ganolfan Ddinesig, Port Talbot o 9 Mehefin 2025 tan 4 Gorffennaf 2025 rhwng 10.00 a.m. a 4.00 p.m., ddydd Llun tan ddydd Gwener, I archwilio a gwneud copïau o Gyfrifon yr Awdurdod a enwyd uchod, ar gyfer y flwyddyn sy’n gorffen 31 Mawrth, 2025 a’r holl lyfrau, gweithredoedd, contractau, biliau, talebau a derbynebau sy'n ymwneud â hynny.
I wneud trefniadau i archwilio cyfrifon yr awdurdod ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, e-bostiwch c.eales@npt.gov.uk
Ar 7 Gorffennaf 2025 am 9.00 a.m., neu wedi hynny bydd yr Achwilydd Penodedig, Archwilio Cymru, 24 Heol y Gadeirlan, Caerdydd, CF11 9LJ, ar gais unrhyw etholwr llywodraeth leol ar yr ardal y mae'r cyfrifon yn ymwneud â hi, yn rhoi cyfle i'r etholwr neu ei gynrychiolwyr i’w gwestiynu am y cyfrifon a gall y etholwr hwnnw neu ei gynrychiolydd gwrdd â'r Archwilydd penodedig I gyflwyno unrhyw wrthwynebiadau I’r cyfrifon. Rhaid anfon cais ysgrifenedig a sail unrhyw wrthwynedbiadau o’r fath at yr Archwilydd Penodedig a’r Cyngor Bwrdeistref Sirol.
Dyddiedig 21 Mai 2025
F O’Brien
Prif Weithredwr
Canolfan Ddinesig, Port Talbot