Datganiad I'r Wasg

Ymgynghoriad ar Ddyfodol Castell Margam

Gofynnir i bobl roi eu barn ar ffyrdd o ddefnyddio Castell Margam a'i adeiladau cysylltiedig yn y dyfodol mewn arddangosfa ryngweithiol a gaiff ei chynnal yn yr adeilad eiconig o ddydd Mercher 19 Ebrill tan ddydd Mercher 26 Ebrill 2023.

Amser penderfynu ynghylch chynllun ad-drefnu ysgolion Cwm Tawe

Bydd penderfyniad ynghylch cynlluniau i agor ysgol cyfrwng Saesneg newydd ym Mhontardawe yn lle tair ysgol gynradd yng Nghwm Tawe yn cael ei wneud gan aelodau Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar 19 Ebrill 2023.

Cyfarwyddwr cwmni yn cael gorchymyn i dalu £9000 o iawndal a dedfryd ohiriedig am dwyll a dwyn

Yn dilyn ymchwiliad gan adran Safonau Masnach Cyngor Castell-nedd Port Talbot, mae Nicholas REES, sef cyfarwyddwr cwmni tirlunio o Resolfen o'r enw “Total Landscaping Solutions Ltd”, a fanteisiodd ar ddefnyddwyr agored i niwed ac a wnaeth honiadau anwir, wedi cael dedfryd o wyth mis o garchar, sydd wedi'i gohirio am ddwy flynedd, a gorchymyn i dalu £9000 o iawndal yn Llys y Goron Abertawe am droseddau yn ymwneud â thwyll a dwyn.

Creu ysgol carbon sero net addas i’r dyfodol yng Nghastell-nedd Port Talbot – gyda chymorth dylunio gan y disgyblion

Mae ysgol carbon sero net mewn adeilad newydd – fel rhan o Her Ysgolion Cynaliadwy Llywodraeth Cymru – yn mynd i gael ei sefydli yng Nghastell-nedd Port Talbot.

Cynigion Cronfa Codi’r Gwastad y DU ym Mharc Gwledig Ystâd Gnoll yn mynd i ymgynghoriad

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn holi barn preswylwyr ac ymwelwyr am eu barn am gynigion i fuddsoddi yn nodweddion treftadaeth a chyfleusterau i ymwelwyr ym Mharc Gwledig Ystâd Gnoll dros y ddwy flynedd nesaf.

Maes chwarae antur Parc Gwledig Margam yn cael ei enwi fel un o’r gorau ym Mhrydain

Gyda’r Pasg ar y gorwel, mae papur newyddion y Times wedi enwi maes chwarae antur Parc Gwledig Margam fel un o’r goreuon yn y Deyrnas Unedig.

Baeddu gan gi a welwyd gan swyddogion gorfodi’n costio £387.52 i berchennog

Bu’n rhaid i fenyw o Fanwen dalu cyfanswm o £387.52 yn y pen draw ar ôl i’w chi gael ei weld yn baeddu ar ddarn o borfa gan ddau swyddog gorfodi o Gyngor Castell-nedd Port Talbot, oedd wedi bod yn patrolio mewn fan.

Lle newydd, diogel, i bobl ifanc yng nghanol tref Castell-nedd

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot a Chomisiynydd yr Heddlu a Throseddu ar gyfer De Cymru wedi dod ynghyd i greu lle newydd, diogel, i bobl ifanc ynghanol tref Castell-nedd.

Mae portffolio’r Fargen Ddinesig yn cael ei gydnabod am ei effaith gadarnhaol drwy ennill rhai o brif wobrau’r diwydiant

Mae Bargen Ddinesig Bae Abertawe, sy'n dechrau trawsnewid de-orllewin Cymru yn rhanbarth ffyniannus a chynaliadwy i'w drigolion weithio a byw ynddo, wedi cael cydnabyddiaeth drwy ennill nifer o wobrau nodedig y diwydiant yn ystod y 12 mis diwethaf.

Prydau ysgol am ddim i’w cyflwyno i blant cynradd Blwyddyn 3 a 4 yng Nghastell-nedd Port Talbot

Bydd 1908 yn ychwanegol o blant ysgol gynradd ym mlynyddoedd 3 a 4 yn derbyn prydau ysgol am ddim yng Nghastell-nedd Port Talbot.