Hepgor gwe-lywio

Gwefan newydd yw hon – bydd eich adborth yn ein helpu i wella.

Cynllun Lliniaru Llifogydd Nant Grandison

Trosolwg

Mae Cynllun Lliniaru Llifogydd Nant Grandison ar y cam achos busnes llawn a dylunio manwl ar hyn o bryd. Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (CBSCNPT) wedi bod yn gweithio gyda'r ymgynghoriaeth peirianneg, AtkinsRéalis, i ddatblygu'r cynllun hwn. Maent wedi datblygu dull sy'n seiliedig ar grynhoi dŵr gyda'r bwriad o leihau'r risg o lifogydd yn Llansawel.  

Mae'r cam dylunio manwl mewn perthynas â Chynllun Lliniaru Llifogydd Nant Grandison wedi cynnwys dadansoddiad helaeth, gan gynnwys arolygon a gwaith archwilio ar draws y dalgylch. Mae hyn wedi arwain at gael opsiwn a ffefrir ar gyfer dyluniad y datblygiad er mwyn paratoi ar gyfer y cam adeiladu.  

Mae'r opsiwn a ffefrir yn cynnwys gosod cwlfert newydd gyda gallu draenio gwell. Byddai hyn wedi'i leoli ar hyd y briffordd ac ym mannau gwyrdd agored yn Llansawel.  

Yn ogystal, mae'r cynllun yn cynnig adeiladu cwlfert lliniaru llifogydd newydd ynghyd â basn gwanhau dwr storm ym Mharc Jersey. Bydd hyn yn cynyddu gallu hydrolig presennol y system draenio dŵr wyneb. Bydd y cwlfert newydd yn cysylltu â'r cwrs dŵr presennol ymhellach i lawr yr afon cyn gollwng i mewn i Afon Nedd. Bydd y cynllun arfaethedig yn darparu'r gallu i liniaru llifogydd hyd at ac yn cynnwys y Tebygolrwydd Gormodiant Blynyddol o 1% (1 mewn 100).  

Yn ystod y cam dylunio manwl, gwnaed arolygon ecolegol er mwyn sicrhau yr ystyriwyd yr holl welliannau ecolegol ac amgylcheddol. Nodwyd bod rhai rhywogaethau estron goresgynnol megis canclwm Japan yn bresennol yn ardaloedd is y dalgylch. Bydd rheoli a thrin rhywogaethau estron goresgynnol yn chwarae rôl hanfodol yn y cynllun lliniaru llifogydd gan gefnogi cadernid ecolegol a gwella'r amgylchedd naturiol.  

Mae Parc Jersey hefyd yn adnabyddus am ei dreftadaeth ddiwydiannol, sy'n cynnwys olion system rheilffordd o'r 19eg ganrif. Ystyriwyd yr asesiadau treftadaeth a'r arolygon ecolegol fel rhan o'r opsiwn dyluniad a ffefrir. O ganlyniad i'r cynllun hwn, bydd mannau gwyrdd a threftadaeth leol yn cael eu gwella'n sylweddol. Bydd y gwaith uwchraddio arfaethedig i'r ardal chwarae ym Mharc Jersey hefyd yn gwella'r lleoliad sy'n addas i deuluoedd i'r gymuned leol yn Llansawel.  

Disgwylir i gam adeiladu Cynllun Lliniaru Llifogydd Nant Grandison ddechrau yn 2026-27. Rhaid nodi bod cynnydd y cynllun i'r cam adeiladu'n dibynnu'n fawr ar argaeledd cyllid oddi wrth y Cyngor a Llywodraeth Cymru. Ni allwn roi unrhyw amserlenni pendant ar gyfer gwaith yn y dyfodol ar hyn o bryd nac unrhyw sicrwydd y bydd y cynllun hwn yn mynd rhagddo nes y ceir eglurder pellach mewn perthynas â chyllid y Llywodraeth.

Rydym wedi cynnwys dogfennaeth ar gyfer y cais cynllunio drafft ac rydym yn awyddus i chi adolygu a rhoi sylwadau ar y rhain yn ystod y broses Cyn-ymgeisio Statudol a fydd yn dechrau'n ffurfiol ar 14 Mai 2025. Rydym yn eich gwahodd i adolygu'r cynigion a chwblhau ein holiadur ymgynghori. Bydd yr ymgynghoriad yn rhedeg am 28 diwrnod tan 11 Mehefin 2025. Yn dilyn adolygiad o'r sylwadau a dderbyniwyd, rydym yn rhagweld y bydd cais cynllunio ffurfiol yn cael ei wneud yn ddiweddarach eleni.

Cynlluniau

Lawrlwythiadau (Yn Saesneg)

  • Proposed Scheme Overview (Sheet 1 of 2) (PDF 2.11 MB)
  • Proposed Scheme Overview (Sheet 2 of 2) (PDF 2.75 MB)
  • Plan & Long Section - Sheet 1 (PDF 844 KB)
  • Plan & Long Section - Sheet 2 (PDF 908 KB)
  • Plan & Long Section - Sheet 3 (PDF 664 KB)
  • Plan & Long Section - Sheet 4 (PDF 742 KB)
  • Plan & Long Section - Sheet 5 (PDF 555 KB)
  • Plan & Long Section - Sheet 6 (PDF 722 KB)
  • Plan & Long Section - Sheet 7 (PDF 643 KB)
  • Plan & Long Section - Sheet 8 (PDF 434 KB)
  • Retaining Wall at NR Culvert - General Arrangement & Sections (PDF 365 KB)
  • SW MH21 - Proposed Details (Sheet 1 of 1) (PDF 376 KB)
  • SW MH21 - General Arrangement - General Arrangement Plan (PDF 494 KB)
  • Jersey Park - Below Ground Attenuation - Sections (Sheet 1 of 2) (PDF 242 KB)
  • Jersey Park - Below Ground Attenuation - Sections (Sheet 2 of 2) (PDF 235 KB)
  • Jersey Park - Below Ground Attenuation General Arrangement (Sheet 1 of 2) (PDF 423 KB)
  • Jersey Park - Below Ground Attenuation General Arrangement (Sheet 2 of 2) (PDF 470 KB)
  • Culvert Repairs at NR Culvert (NR ID 20086129) - General Arrangement & Details (PDF 851 KB)
  • Inlet Structure - Cul_0015 - General Arrangement - Proposed Details Sheet 1 of 3 (PDF 238 KB)
  • Inlet Structure - Cul_0015 - General Arrangement - Proposed Details Sheet 2 of 3 (PDF 206 KB)
  • Inlet Structure - Cul_0015 - General Arrangement - Proposed Details Sheet 3 of 3 (PDF 140 KB)
  • Inlet Structure - Cul_0015 - General Arrangement (PDF 379 KB)
  • Jersey Park - Below Ground Attenuation - Drainage Details (Sheet 1 of 2) (PDF 482 KB)
  • Jersey Park - Below Ground Attenuation - Drainage Details (Sheet 2 of 2) (PDF 233 KB)
  • Brook Court - DCWW Foul Sewer Diversion - General Arrangement (PDF 322 KB)
  • Brook Court - SW MH19 -SW MH20 Plan and Cross Sections (PDF 597 KB)
  • Community Enhancements at Llansawel AFC (PDF 319 KB)
  • Landowners and Occupiers Letter (DOCX 171 KB)
  • Specialist Consultee Letter (DOCX 180 KB)
  • Typical Details - Sheet 1 of 3 (PDF 260 KB)
  • Typical Details - Sheet 2 of 3 (PDF 167 KB)
  • Typical Details - Sheet 3 of 3 (PDF 377 KB)
Lawrlwythwch...
Pecynnu:  
Cwblhau

Adroddiadau

Llawrlwythiadau (Yn Saesneg)

  • Grandison Brook Planning Design and Access Statement (PDF 1.40 MB)
  • Grandison Brook Water Framework Directive Assessment (PDF 7.15 MB)
  • Grandison Brook Heritage Impact Statement (PDF 14.17 MB)
  • Grandison Brook Historic Environment Desk Based Assessment (PDF 4.20 MB)
  • Grandison Brook Ground Investigation Report (PDF 31.55 MB)
  • Grandison Brook Flood Consequence Assessment (PDF 17.80 MB)
  • Grandison Brook Green Infrastructure Statement (PDF 352 KB)
  • Grandison Brook EIA Screening Report (PDF 6.83 MB)
  • Grandison Brook Construction Traffic Management Plan (PDF 1.51 MB)
  • Grandison Brook Ecological Impact Assessment (PDF 7.55 MB)
  • Planning application form (PDF 411 KB)
Lawrlwythwch...
Pecynnu:  
Cwblhau