Cynllun Lliniaru Llifogydd Sgiwen
Trosolwg
Mae Cynllun Lliniaru Llifogydd Sgiwen yn y cam Achos Busnes Llawn a dylunio manwl. Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot wedi bod yn gweithio gyda'r ymgynghoriaeth beirianneg, AtkinsRéalis, i ddatblygu'r cynllun i lleihau'r perygl o lifogydd yn Sgiwen, Castell-nedd.
Mae'r cam dylunio manwl wedi cynnwys gwaith dadansoddi helaeth, gan gynnwys arolygon a gwaith ymchwilio ar draws y dalgylch. Mae hyn wedi datgelu opsiwn a ffefrir ar gyfer datblygu dylunio wrth baratoi ar gyfer y cam adeiladu.
Mae'r gwaith arfaethedig wedi'i gynllunio i ddarparu lle ychwanegol yn y system ddraenio i liniaru llifogydd afonol a dŵr wyneb mewn eiddo ledled Sgiwen. Byddai gweithredu system cwlfert well yn lleihau amlder a difrifoldeb llifogydd yn yr ardal.
Mae'r cynllun yn cynnig cwlfer newydd yn y briffordd ac o dan y rheilffordd bresennol. Bydd y cwlfer newydd yn ailgysylltu â'r cwrs dŵr presennol ymhellach i lawr yr afon cyn rhyddhau dŵr i Gamlas Tennant ac yna i afon Clydach drwy gored orlif newydd.
Mae Cynllun Lliniaru Llifogydd Sgiwen ar gael isod.
Rydym yn awyddus i chi adolygu a chwblhau ein holiadur ymgynghori. Fydd y ymgynghoriad ar waith o Dydd Llun, 17eg Tachwedd 2025, a bydd yn cau ar 15fed Rhagfyr 2025.
Yn dilyn adolygiad o'r sylwadau a dderbynnir, rydym yn rhagweld y bydd cais cynllunio ffurfiol yn cael ei wneud flwyddyn nesaf.
Rhaid nodi bod cynnydd y cynllun i'r cam adeiladu'n dibynnu'n fawr ar argaeledd cyllid gan y Cyngor a Llywodraeth Cymru. Ni allwn roi unrhyw amserlenni pendant ar gyfer gwaith yn y dyfodol ar hyn o bryd, nac unrhyw sicrwydd y bydd y cynllun hwn yn mynd rhagddo nes y ceir eglurder pellach mewn perthynas â chyllid y Llywodraeth.
Cynlluniau
Lawrlwythiadau (yn Saesneg)
-
Caenant Lane General Arrangement (PDF 478 KB)
-
Caenant Lane Long Section (PDF 185 KB)
-
Caenant Terrace Culvert Plan and Long Section Sheet 1 of 3 (PDF 591 KB)
-
Caenant Terrace Culvert Plan and Long Section Sheet 2 of 3 (PDF 441 KB)
-
Caenant Terrace Culvert Plan and Long Section Sheet 3 of 3 (PDF 386 KB)
-
Caenant Terrace Existing Culvert Overview (PDF 657 KB)
-
Caenant Terrace Inlet Structure General Arrangement (PDF 488 KB)
-
Caenant Terrace Inlet Structure Sections and Details (PDF 227 KB)
-
Caenant Terrace Key Plan (PDF 680 KB)
-
Drummau Road Existing Overview (PDF 579 KB)
-
Drummau Road General Arrangement Sheet 1 of 2 (2) (PDF 531 KB)
-
Drummau Road General Arrangement Sheet 2 of 2 (2) (PDF 575 KB)
-
Drummau Road Inlet Structure Sections and Details (2) (PDF 225 KB)
-
Drummau Road Sections and Details (2) (PDF 290 KB)
-
Existing Public Right of Way and Traffic Layout (PDF 1.13 MB)
-
Existing Utility Plan Caenant Terrace (PDF 705 KB)
-
Existing Utility Plan New Road and White Gates (PDF 986 KB)
-
Existing Utility Plan Old Road to Tennant Canal (PDF 635 KB)
-
Mining Remediation Authority - Drainage Level Flow Monitoring Compound Details (PDF 527 KB)
-
Mining Remediation Authority - Drainage Level Flow Monitoring Compound Layout (PDF 871 KB)
-
Mining Remediation Authority - Drainage Level Flow Monitoring Compound Sections (PDF 432 KB)
-
New Road Combined Sewer Diversions (PDF 193 KB)
-
New Road Existing Overview (PDF 653 KB)
-
New Road Plan and Long Section Sheet 1 (PDF 464 KB)
-
New Road Plan and Long Section Sheet 2 (PDF 564 KB)
-
Old Road Inlet Structure Existing Overview (PDF 339 KB)
-
Old Road Inlet Structure General Arrangement (2) (PDF 409 KB)
-
Old Road Inlet Structure Sections and Details (2) (PDF 292 KB)
-
Planning Boundary and Proposed Site Compound Locations (PDF 1.21 MB)
-
Proposed Canal Overflow General Arrangement (PDF 552 KB)
-
Proposed Railway Crossing General Arrangement (PDF 814 KB)
-
Proposed Railway Crossing Outlet Structure Sections and Details (PDF 194 KB)
-
Proposed Scheme Overview (2) (PDF 1.09 MB)
-
Proposed Traffic Layout Phase 1 (PDF 1.16 MB)
-
Proposed Traffic Layout Phase 2 (PDF 1.17 MB)
-
Proposed Utility Diversion Plan Caenant and Caenant Lane (PDF 854 KB)
-
Proposed Utility Diversion Plan Drummau Rd, Old Rd and Monastery Rd (2) (PDF 1.05 MB)
-
Proposed Utility Diversion Plan New Road and White Gates (PDF 861 KB)
-
Railway Crossing Bespoke Manhole Details Sheet 1 (PDF 251 KB)
-
Railway Crossing Bespoke Manhole Details Sheet 2 (PDF 238 KB)
-
Railway Crossing Existing Overview (PDF 271 KB)
-
Railway Crossing Sections and Details (PDF 176 KB)
-
Site Boundary Compound Areas and Construction Access Routes (2) (PDF 1.43 MB)
-
Trash Screen Details Sheet 1 of 2 (PDF 274 KB)
-
Trash Screen Details Sheet 2 of 2 (PDF 208 KB)
-
Typical Details Sheet 1 (PDF 238 KB)
-
Typical Details Sheet 2 (PDF 214 KB)
-
White Gates Bespoke Manhole Details Sheet 1 (PDF 281 KB)
-
White Gates Bespoke Manhole Details Sheet 2 (PDF 236 KB)
-
White Gates Existing Overview (PDF 518 KB)
-
White Gates Plan and Long Section (PDF 378 KB)
Adroddiadau
Lawrlwythiadau (yn Saesneg)
-
Skewen Arboricultural Impact Assessment (PDF 1.40 MB)
-
Skewen Bat Survey (PDF 1.72 MB)
-
Skewen Certificate of Lawful Use or Development (PDF 522 KB)
-
Skewen Construction Traffic Management Plan (PDF 1.54 MB)
-
Skewen Ground Investigation Report 2022 (PDF 23.48 MB)
-
Skewen Green Infrastructure Statement (PDF 465 KB)
-
Skewen Geotechnical and Geo-Environmental Interpretive Report 2020 (PDF 70.17 MB)
-
Skewen Ecological Impact Assessment (PDF 6.44 MB)
-
Skewen Habitat Regulations Assessment (PDF 2.95 MB)
-
Skewen Listed Buildings and Heritage Assets Assessment (PDF 13.46 MB)
-
Skewen Noise and Vibration Assessment (PDF 745 KB)
-
Skewen Planning Application (PDF 400 KB)
-
Skewen Water Framework Directive Assessment (PDF 2.60 MB)
-
Skewen Planning Design and Access Statement Rev2 (PDF 1.57 MB)
-
Skewen Flood Consequences Assessment (PDF 5.61 MB)