Datganiad I'r Wasg

Mae De-orllewin Cymru wedi sicrhau lle yng ngham nesaf cronfa arloesi £500 miliwn ar draws y DU

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi croesawu’r cadarnhad bod De-orllewin Cymru wedi symud ymlaen i’r cam nesaf o’r Gronfa Partneriaethau Arloesi Lleol, gyda'r potensial i gael mynediad i hyd at £20 miliwn i hybu sectorau ynni glân a deunyddiau uwch y rhanbarth.

Pum Tipiwr Anghyfreithlon yn Cael Gorchymyn i Dalu Bron i £7,000 ar ôl i Offer Fferm Ganabis Gael eu Gadael yng Nghwm.

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi llwyddo i erlyn pedwar dyn ac un fenyw a oedd yn gysylltiedig â thipio anghyfreithlon, ar ôl i olion fferm ganabis gael eu darganfod ar dir ger Resolfen.

Gwiriwr Signal Ffonau Symudol Ar Gael

Yn ystod mis Mawrth 2026, comisiynodd Cyngor Castell-nedd Port Talbot arolwg signal ffonau symudol ar draws y fwrdeistref sirol.

Y Cabinet yn cymeradwyo ymgynghoriad ar Bolisi Cymorth Teithio i Ddysgwyr wedi'i ddiweddaru

Mae Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cymeradwyo cynlluniau i ymgynghori ar Bolisi Cymorth Teithio i Ddysgwyr wedi'i ddiweddaru, sydd â'r nod o wneud cymhwysedd disgyblion i gael cymorth teithio yn gliriach, yn decach ac yn haws ei ddeall.

Y Cyngor yn Lansio Adnodd Ar-lein i Roi'r Wybodaeth Ddiweddaraf i Drigolion am Ddiogelwch Tomenni Glo

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi lansio adnodd ar-lein newydd er mwyn rhoi gwybodaeth hygyrch i drigolion am ddiogelwch tomenni glo ledled y fwrdeistref sirol.

Tri thenant newydd yn symud i unedau diwydiannol Parc Ynni Baglan

Mae tri busnes newydd yn y diwydiant ynni adnewyddadwy wedi symud i unedau diwydiannol ym Mharc Ynni Baglan.

Cyfle i Weithredu Hwb Ymwelwyr Newydd yng Ngwlad y Sgydau.

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gwahodd tendrau i weithredu hwb cyfleusterau ymwelwyr ym Mhontneddfechan, fel rhan o fuddsoddiad gwerth £7.5 miliwn i gefnogi twristiaeth gynaliadwy yng Ngwlad y Sgydau.

Cyn-athro Cerdd yn Dod yn Faer: Dyma gyflwyno deiliad newydd y rôl yng Nghyngor Castell-nedd Port Talbot

Mae Maer newydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn dweud ei fod yn edrych ymlaen at wasanaethu'r gymuned, a'i fod yn gweld y rôl fel penllanw cysylltiad gydol oes â'r ardal.

Traeth Aberafan Ymysg y Glanaf a Mwyaf Deniadol yng Nghymru

Mae hi wedi'i chadarnhau fod Traeth Aberafan yn cadw'i Wobr Glan-môr oddi wrth Cadw Cymru'n Daclus.

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn lansio ymgynghoriad ar Brosiect Ail-alinio Ffordd Gerbydau Cymer

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot yn gwahodd preswylwyr, busnesau a rhanddeiliaid i gymryd rhan mewn ymgynghoriad cyhoeddus ar Brosiect Ail-alinio Ffordd Gerbydau Cymer, sef cynllun isadeiledd mawr sydd wedi’i gynllunio i ddiogelu cysylltedd lleol a gwella diogelwch i gymunedau yng Nghwm Afan.