Datganiad I'r Wasg

Meithrinfa Ddydd Ddwyieithog Newydd yn agor yng Nghwm-gwrach – gyda chefnogaeth Cronfa Ffyniant Cyffredin y DU

Mae hen gapel segur wedi cael bywyd newydd, gan ddarparu gwasanaeth y mae mawr alw amdano gan y gymuned leol yng Nghwm-gwrach, diolch i grant oddi wrth Gronfa Ffyniant Cyffredin y DU.

Cynllun cyllido newydd ei ehangu yn annog cyn-weithiwr Tata i ailhyfforddi ym maes deallusrwydd artiffisial

Mae Cronfa Cyflogaeth a Sgiliau Llywodraeth y DU wedi galluogi Ryan Davies, sy'n gyn-Brif Ymchwilydd yn Tata Steel y cafodd ei swydd ei dileu, i symud tuag at yrfa newydd ym maes gwyddor data.

Y Cyngor yn Cyhoeddi Canfyddiadau Astudiaeth Ddichonoldeb ar gyfer Pwll Nofio ym Mhontardawe

Bydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn cyflwyno canfyddiadau astudiaeth ddichonoldeb ar gyfer pwll nofio newydd arfaethedig ym Mhontardawe yn ei gyfarfod Cabinet ddydd Mercher, 3 Medi. Mae'r astudiaeth ddichonoldeb yn nodi lleoliad a ffefrir ac yn gosod y cyngor mewn sefyllfa gref i ymateb i gyfleoedd cyllido yn y dyfodol wrth iddynt godi.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ymrwymo i'r Safon Balchder mewn Cyn-filwyr (PiVS)

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi datgan ei gefnogaeth i gyn-aelodau ac aelodau presennol o'r lluoedd arfog sy'n LHDTC+ ac sydd, ers blynyddoedd, wedi wynebu gwahaniaethu a'r risg o gamau cyfreithiol a cholli eu swyddi, drwy ymrwymo i'r Safon Balchder mewn Cyn-filwyr (PiVS).

Ysgolion yng Nghastell-nedd Port Talbot yn dathlu canlyniadau TGAU

Mae disgyblion yng Nghastell-nedd Port Talbot wedi cael eu gwobrwyo am eu hymdrechion â chanlyniadau sy'n adlewyrchiad llawn o'u hymrwymiad, eu penderfynoldeb a'u hymroddiad dros flynyddoedd lawer.

Croeso cynnes i'r busnesau newydd diweddaraf mewn canolfan hamdden a manwerthu brysur

Mae'r busnesau diweddaraf sydd wedi ymuno â Chanolfan Hamdden a Manwerthu Castell-nedd wedi cael eu croesawu gan Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, sef y Cyngh. Steve Hunt, a'r Aelod Cabinet dros Newid Hinsawdd a Thwf Economaidd, sef y Cyngh. Jeremy Hurley.

Y Cyngor yn Cyhoeddi Cynlluniau ar gyfer Canolfan Alwedigaethol Newydd Arfaethedig

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi cynlluniau ar gyfer Canolfan Alwedigaethol cyn-16 newydd arfaethedig yn yr hen Ganolfan Adnoddau Dysgu Addysg (ELRS) yn Felindre, Port Talbot. Bwriedir i'r ganolfan helpu pobl ifanc 14–16 oed i ddysgu sgiliau ymarferol, ennill cymwysterau galwedigaethol a dilyn llwybrau at yrfaoedd yn y dyfodol.

Ysgolion yng Nghastell-nedd Port Talbot yn dathlu canlyniadau Safon Uwch.

Mae myfyrwyr ac athrawon yn Ysgol Gymraeg Ystalyfera Bro Dur a Chanolfan Chweched Dosbarth Gatholig Joseff Sant ym Mhort Talbot, sef y ddwy ysgol yng Nghastell-nedd Port Talbot sy'n cynnig addysg ôl-16, yn cael eu llongyfarch am eu llwyddiannau yn 2025. Mae'r rhan fwyaf o fyfyrwyr yn mynychu Grŵp Colegau NPTC i barhau â'u haddysg ôl-16.

Dyn yn talu'n ddrud am ollwng concrit yn y ffordd

Mae dyn a ollyngodd rwbel concrit ar Ffordd Amazon yn ardal Twyni Crymlyn wedi ymddangos gerbron Ynadon Abertawe ar ôl i Dîm Gorfodi Gwastraff Cyngor Castell-nedd Port Talbot ddod o hyd iddo.

Castell-nedd Port Talbot yn ennill cyllid gan brosiect ‘Trefi Byd Natur’ sydd ar waith ledled y DU

Mae Castell-nedd Port Talbot wedi cael cyllid gan fenter sydd ar waith ledled y DU i wella mynediad at fannau gwyrdd, trawsnewid tirweddau trefol, integreiddio byd natur mewn prosesau gwneud penderfyniadau lleol a gwneud trefi a dinasoedd yn wyrddach, yn iachach, ac yn fwy gwydn a llewyrchus.