Datganiad I'r Wasg

Rhybudd am Fasnachwyr Stepen Drws i Drigolion Castell-nedd Port Talbot

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn rhybuddio trigolion i fod yn ofalus rhag masnachwyr sy'n galw heibio i gartrefi pobl yn ddiwahoddiad.

Cyfle i ddweud eich dweud am gynllun rhanbarthol newydd ar gyfer cartrefi, swyddi a buddsoddiad

Rydym am glywed eich barn am gynllun tymor hir a fydd yn arwain lle y dylai cartrefi, swyddi, isadeiledd a buddsoddiad mawr gael eu cyflwyno ar draws Sir Gaerfyrddin, Castell-nedd Port Talbot, Sir Benfro, Abertawe a Bannau Brycheiniog dros y 25 i 30 mlynedd nesaf.

Cau Siop Fêps ym Mhort Talbot ar ôl Cipio Stoc Anghyfreithlon a Chyffur Dosbarth-B

Cafodd siop fêps ym Mhort Talbot ei chau gan Safonau Masnach yn sgil adroddiadau am weithgarwch anghyfreithlon ar y safle.

Ras 10k a 5k Parc Margam yn Dychwelyd am y Pumed Tro

Ymunwch â llwybrau 10k neu 5k dros dirwedd gymysg o gwmpas tiroedd hardd Parc Gwledig Margam yn ne Cymru i ddathlu pumed pen blwydd y digwyddiad.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn Atgyfnerthu ei Ymrwymiad i Adfer Byd Natur

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi adroddiad sy'n amlinellu cynnydd y Cyngor tuag at adfer byd natur a bioamrywiaeth, gan gynnwys sicrhau dros £2 filiwn mewn cyllid grant ar gyfer prosiectau ecoleg, prosiectau cymunedol a phrosiectau seilwaith gwyrdd.

Prosiect treftadaeth ym Mhrifysgol Abertawe'n datgelu tystiolaeth o ddarganfyddiad archeolegol mawr

Mae arbenigwyr wedi darganfod darlun unigryw o hanes - fila Rufeinig - a fydd, meddan nhw, yn cynnig gwybodaeth ddigynsail am stori genedlaethol Cymru. ArchaeoMargam yw enw prosiect cydweithredol rhwng Canolfan Ymchwil a Hyfforddiant Treftadaeth (CHART) Prifysgol Abertawe, Cyngor Castell-nedd Port Talbot ac Eglwys Abaty Margam a chred yr archeolegwyr fod y darganfyddiad ym Margam o bwys sylweddol.

A Bod yn Deg: Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn Rhannu Cynnydd ar Flwyddyn Gyntaf Cynllun Cydraddoldeb

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi adrodd am sut y mae’n adeiladu ar ei waith i hybu cydraddoldeb cyfle go iawn, taclo gwahaniaethu anffafriol a chreu Castell-nedd Port Talbot tecach yn ystod blwyddyn gyntaf ei Gynllun Cydraddoldeb Strategol ‘Byddwn yn Deg 2024 – 2028’. https://media.npt.gov.uk/media/wfmnrqis/sep-cym-published-6924.pdf?v=20240906110046 Mae hyn yn cynnwys sicrhau bron i £250,000 ar gyfer pensiynwyr a bron i 300 o breswylwyr yn derbyn cymorth i fyw’n annibynnol.

Arian ar gael i hybu cynhwysiant digidol yng Nghastell-nedd Port Talbot

Gall elusennau a chwmnïau diddordeb cymunedol yng Nghastell-nedd Port Talbot wneud cais am gefnogaeth drwy’r Gronfa Gynhwysiant Digidol gwerth £15,750 bellach. Cynlluniwyd y gronfa i helpu sefydliadau sy’n darparu hyfforddiant sgiliau digidol, mynediad i ddyfeisiadau, neu sy’n cynnal cynlluniau cefnogi cymunedol.

Argymell Blaenau Dyffryn Afan ar gyfer £20m o arian ‘Balchder Bro’

Mae Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi argymell y dylai Blaenau Dyffryn Afan dderbyn £20 miliwn mewn arian oddi wrth Lywodraeth y DU fel rhan o’r Rhaglen Balchder Bro (PIPP).

Y Buddsoddiad Mwyaf Erioed Mewn Ysgolion wrth i Gyngor Castell-nedd Port Talbot Gyhoeddi Cynigion y Gyllideb Ddrafft

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi cynigion ei gyllideb ddrafft ar gyfer blwyddyn ariannol 2026/27, yn ystod cyfnod o bwysau ariannol parhaus. Os cânt eu cymeradwyo, bydd y cynigion yn darparu'r buddsoddiad mwyaf erioed mewn ysgolion a miliynau o bunnoedd ar gyfer gwasanaethau rheng flaen hanfodol eraill fel cynnal a chadw ffyrdd a gwasanaethau cymdeithasol.