Datganiad I'r Wasg

Enillydd Britain’s Got Talent, Paul Potts “Wedi Cyffroi” i fod yn Eitem Agoriadol ar gyfer lleoliad newydd Port Talbot,

Mae'r canwr Paul Potts yn dweud y bydd ei gyngerdd 20fed pen blwydd yn Yr Aelwyd yn ddigwyddiad 'eithriadol o arbennig'.

Gorfodi Contractiwr Symud Gwastraff i dalu Miloedd ar ôl Tipio 14 Bag o Sbwriel yn Anghyfreithlon dan Drosffordd yr M4

Mae casglwr gwastraff a gododd bron i £500 ar gwsmer wedi cael ei erlyn a'i orfodi i dalu miloedd o bunnoedd ar ôl dympio llawer o wastraff o gartrefi yn anghyfreithlon o dan drosffordd yr M4 ger Port Talbot.

Disgyblion Castell-nedd Port Talbot yn achub y blaen ar yrru mwy diogel

Mae dros 270 o ddisgyblion o ysgolion uwchradd ar draws Castell-nedd Port Talbot bellach yn fwy parod i ddod yn yrwyr a theithwyr mwy diogel, diolch i brosiect Mega Drive.

Y Cyngor yn croesawu buddsoddiad yn y Porthladd Rhydd Celtaidd ym Mhort Talbot

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi croesawu'r ffaith bod cymeradwyaeth wedi cael ei rhoi i £4.2 miliwn o gyllid cyfalaf cychwynnol tuag at ei gynllun gwerth £8.4 miliwn i gyweirio safle tir llwyd mawr a chreu chwe uned fusnes ym Mharc Arloesi Waterside, Glannau'r Harbwr, Port Talbot, fel rhan gyntaf o weledigaeth ar gyfer y tymor hwy.

Datguddio Plac Glas i'r Diwydiannwr ac Arloeswr y Diwydiant Haearn yn America David Thomas

Cynhaliwyd gwasanaeth arbennig mewn ysgol yng Nghastell-nedd Port Talbot i ddatguddio Plac Glas i anrhydeddu David Thomas – meistr haearn dylanwadol oedd yn gyfrifol am lwyddiannau eithriadol yng Nghymru ac yn yr Unol Daleithiau.

Arweinydd Newydd y Cyngor yn galw am i Gastell-nedd Port Talbot fod “yn gryfach, yn decach ac yn fwy gwydn”

Mae'r Cyngh. Scott Jones yn dweud y bydd “cyllido teg a diogelu gwasanaethau hollbwysig” ar frig ei agenda wrth iddo gael ei gadarnhau fel Arweinydd newydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot.

Tipiwr anghyfreithlon i wneud Gwasanaeth Cymunedol ar ôl i Wastraff Adeiladu gael ei adael yng Nghastell-nedd Port Talbo

Cafodd dyn o Gwm Rhondda Orchymyn Cymunedol a'i orchymyn i dalu dros fil o bunnoedd ar ôl tipio gwastraff o waith adeiladu yn anghyfreithlon yng Nghastell-nedd Port Talbot.

Prosiect Mawndiroedd yn Sicrhau £2 Filiwn o Arian Loteri

Mae prosiect sy'n cysylltu pobl â natur ac sy'n helpu cynefinoedd wedi derbyn bron i £2 filiwn oddi wrth Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol.

Tocynnau bellach ar werth ar gyfer Cyngerdd y Cofio 2026 Maer Castell-nedd Port Talbot

Mae tocynnau wedi mynd ar werth erbyn hyn ar gyfer Cyngerdd y Cofio 2026 Maer Castell-nedd Port Talbot, gyda'r cerddor, cyfansoddwr a darlledwr annwyl Mal Pope yn dychwelyd unwaith eto i lywyddu'r noson.

Asesiad annibynnol yn cydnabod ymrwymiad Cyngor Castell-nedd Port Talbot i gymunedau

Mae asesiad annibynnol wedi dod i'r casgliad bod Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn cyflawni pob un o'i dair dyletswydd perfformiad statudol, gan gydnabod ymroddiad ei weithlu a'r camau sy'n cael eu cymryd i sicrhau dyfodol y fwrdeistref sirol.