Datganiad I'r Wasg

Dedfryd i Ddyn o Bort Talbot ar ôl Trosedd Tipio Anghyfreithlon Ganol Nos

Mae dyn o Bort Talbot wedi cael gorchymyn i dalu mwy na £1,000 ar ôl cael ei ddal yn tipio'n anghyfreithlon ar dir ger gorsaf drenau'r dref.

Ystyried Port Talbot a Chwm Afan ar gyfer Tref Diwylliant y DU 2028

Mae’n debygol y bydd Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ystyried cyflwyno cais Mynegi Diddordeb i gystadleuaeth newydd ‘Tref Diwylliant y DU’, gyda swyddogion eisiau argymell dethol Port Talbot a Chwm Afan fel prif sylw’r cynnig arfaethedig.

Y buddsoddiad mwyaf erioed mewn ysgolion wrth i'r Cabinet ystyried cynigion y gyllideb

Disgwylir i gyllideb arfaethedig Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar gyfer 2026/27 arwain at y buddsoddiad mwyaf erioed mewn ysgolion a diogelu gwasanaethau rheng flaen hanfodol yn ystod cyfnod o bwysau ariannol parhaus.

Gwaith yn Dechrau ar Safle Newydd Ysgol Gynradd Gymraeg Rhosafan yn Sandfields, Port Talbot

Mae gwaith wedi dechrau ar ysgol gynradd cyfrwng Cymraeg newydd sbon fydd yn cynnwys yr holl adnoddau mwyaf cyfoes ym Mhort Talbot, gyda rhawiau’n torri’r pridd yr wythnos hon.

Cynlluniau Newydd ar gyfer Mannau Cyhoeddus a Theithio Llesol yn Sandfields ac Aberafan

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gofyn i breswylwyr ac ymwelwyr roi’u hadborth ynghylch gwelliannau arfaethedig i lwybrau cerdded, olwyno a seiclo ar draws Sandfields ac ardal glan y môr yn Aberafan.

Rhwydwaith Eiriolaeth Rhieni yn lansio Cwmni Buddiant Cymunedol newydd i gefnogi teuluoedd ledled Cymru

Mae cynllun arloesol a ddatblygwyd gyntaf gan dîm Gwasanaethau Plant Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar fin ehangu ei gymorth hanfodol i deuluoedd ledled Cymru yn dilyn lansiad swyddogol PAN Cymru, sef Cwmni Buddiant Cymunedol newydd sy'n canolbwyntio'n benodol ar eiriolaeth rhieni.

Cymeradwyo £20m o Gyllid i Flaenau Cwm Afan

Mae Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi llwyddo i sicrhau £20 miliwn ar gyfer Blaenau Cwm Afan dros gyfnod o ddeng mlynedd fel rhan o Raglen Balchder Bro (PiPP) Llywodraeth y DU.

Y Tenantiaid Cyntaf yn Symud i Mewn wrth i Barc Busnes Newydd Nant y Cafn Agor

Mae'r busnesau cyntaf bellach wedi dechrau symud i mewn i'r unedau diwydiannol sydd newydd gael eu cwblhau ym Mharc Busnes Nant y Cafn ym Mlaendulais.

Arwyr Tawel Castell-nedd Port Talbot i’w Gwobrwyo gan y Maer

Mae gwobrau blynyddol ‘Gwobrau Dinasyddion Maer Castell-nedd Port Talbot’ yn ôl!

Dweud eich Dweud: Llwybr Teithio Llesol Newydd ac Adfer Pont Heol Newbridge

Mae preswylwyr Castell-nedd Port Talbot yn cael eu holi am eu barn ar gynlluniau i adfer strwythur rhestredig Gradd II i gysylltu cymunedau.