Datganiad I'r Wasg

Ceisio Cadeirydd i Arwain Rhaglen Balchder Bro sy'n Werth £20m ar gyfer Blaenau Cwm Afan

Mae swydd newydd ysgogwr newid angerddol, i helpu i benderfynu sut y dylid gwario hyd at £20m i gefnogi adfywio dan arweiniad y gymuned ym Mlaenau Cwm Afan, yn cael ei hysbysebu.

Gofalwyr maeth yng Nghastell-nedd Port Talbot yn rhannu adegau o ‘dorri drwodd’ ar gyfer Pythefnos Gofal Maeth.

Y tro cyntaf y bydd plentyn yn chwerthin, yn rhannu hanes ei ddiwrnod, neu'n gofyn am gael gwylio ffilm; mae'r rhain yn adegau y gallai llawer o bobl yn eu cymryd yn ganiataol ond, i ofalwyr maeth yng Nghymru, maent yn symboleiddio un peth, sef torri drwodd.

Diwrnod Darganfod Digidol: Archwilio, Dysgu, Cysylltu

📅 Dyddiad: Dydd Sadwrn 27 Mehefin 2026, 10am-3pm 📍 Lleoliad: Neuadd Gwyn, Castell-nedd ✅ Mae hwn yn ddigwyddiad AM DDIM sy'n agored i'r holl drigolion a busnesau yn Ninas-ranbarth Bae Abertawe

Dathlu Arwyr Di-glod Castell-nedd Port Talbot yng Ngwobrau Dinasyddion y Maer

Mae plentyn 9 oed ymhlith enillwyr y Gwobrau Dinasyddion Lleol eleni, a gyflwynwyd mewn seremoni a gynhaliodd Maer a Maeres Castell-nedd Port Talbot ym Mharc Margam.

Tipiwr anghyfreithlon yn cael ei orchymyn i dalu dros £5,000 ar ôl cael ei ddal gan gamera cudd yng Nghastell-nedd

Mae dyn sydd â chysylltiadau â Bryste wedi cael ei orchymyn i dalu dros £5,000 ar ôl i gamera cudd ddal cyfres o ddigwyddiadau o dipio anghyfreithlon yng Nghastell-nedd.

Dedfrydu dyn ar ôl i gyllyll a gwastraff o gartrefi gael ei dipio'n anghyfreithlon yng Nghastell-nedd.

Cafodd dyn ei ddedfrydu a'i ddirwyo am drosedd tipio anghyfreithlon, ar ôl i gyllyll rhydd a gwastraff o gartref gael ei ddarganfod wedi'i adael yng Nghastell-nedd.

Cymeradwyo cynllunio Canolfan Alwedigaethol Cyn-16 newydd ym Mhort Talbot

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cyrraedd carreg filltir allweddol yn y gwaith o ddatblygu'r Ganolfan Alwedigaethol Cyn-16 arfaethedig yn hen adeilad y Gwasanaeth Addysg, Llyfrgell ac Adnoddau (ELRS) ar gornel Stryd Reginald a Stryd Villiers, Felindre, Port Talbot. Yn dilyn ymgynghori gyda phobl ifanc, enwyd y ganolfan yn Llwybrau i Gynnydd Trefelin, a bydd yn adeiladu ar y gwaith addysg alwedigaethol sydd eisoes yn digwydd mewn ysgolion ledled CNPT, i baratoi ar gyfer y cymwysterau galw

Help gyda chostau gwresogi olew ac LPG

Cyhoeddodd Llywodraeth Cymru'n ddiweddar y bydd aelwydydd sy'n dibynnu ar olew neu nwy petrolewm hylifedig (LPG) i wresogi'u cartref ac sy'n gymwys ar gyfer y Cynllun Lleihau Treth y Cyngor, yn derbyn taliad untro o £200 i helpu gyda chostau cynyddol gwresogi.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn cydnabod cynlluniau i fuddsoddi £64 miliwn ynghlwm â phorthladd Port Talbot

Yn dilyn cyhoeddiad ddoe ynghylch cynlluniau i gefnogi datblygu gwynt arnofiol oddi ar yr arfordir ym Mhort Talbot, mae Prif Weithredwr Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi'r datganiad isod.