Datganiad I'r Wasg

Erlyn Menyw o Bort Talbot ar ôl Anwybyddu Ymchwiliad Tipio Anghyfreithlon y Cyngor

Cafodd menyw o Bort Talbot ddirwy ar ôl methu dro ar ôl tro â chydweithio ag ymchwiliad i wastraff a ddympiwyd yn anghyfreithlon a ganfuwyd ger cronfa ddŵr.

Rheolau mynediad i gŵn ar Draeth a Phromenâd Aberafan i gael eu hadolygu yn dilyn ymgynghoriad cyhoeddus

Bydd cynigion ynghylch rheolau mynediad i gŵn ar Draeth a Phromenâd Aberafan yn y dyfodol yn cael eu hystyried gan gynghorwyr yn dilyn ymgynghoriad cyhoeddus.

Maes parcio newydd i ymwelwyr er mwyn gwella mynediad at safle hanesyddol Abaty Nedd

Mae gwaith ar fin dechrau i adeiladu maes parcio newydd i ymwelwyr yn Abaty Nedd, er mwyn gwella'r trefniadau parcio presennol yn sylweddol yn un o atyniadau hanesyddol pwysicaf Castell-nedd Port Talbot.

£500,000 o Fuddsoddiad Ychwanegol i Ddarparu Mwy o Welliannau Heolydd a Diogelwch ar draws Castell-nedd Port Talbot

Bydd preswylwyr ledled Castell-nedd Port Talbot yn elwa o fuddsoddiad ychwanegol o £500,000 ar gyfer trwsio ffyrdd, diogelwch ar yr heolydd a chynlluniau gwella trafnidiaeth fel rhan o Raglen Wella Cymdogaethau uchelgeisiol y Cyngor.

Gwasanaethau a gorymdeithiau Sul y Cofio yng Nghastell-nedd a Phort Talbot

Cafodd manylion y gwasanaethau a'r gorymdeithiau i nodi Sul y Cofio a gynhelir yng Nghastell-nedd a Phort Talbot ddydd Sul 8 Tachwedd 2026 eu cyhoeddi.

Enillydd Britain’s Got Talent, Paul Potts “Wedi Cyffroi” i fod yn Eitem Agoriadol ar gyfer lleoliad newydd Port Talbot,

Mae'r canwr Paul Potts yn dweud y bydd ei gyngerdd 20fed pen blwydd yn Yr Aelwyd yn ddigwyddiad 'eithriadol o arbennig'.

Gorfodi Contractiwr Symud Gwastraff i dalu Miloedd ar ôl Tipio 14 Bag o Sbwriel yn Anghyfreithlon dan Drosffordd yr M4

Mae casglwr gwastraff a gododd bron i £500 ar gwsmer wedi cael ei erlyn a'i orfodi i dalu miloedd o bunnoedd ar ôl dympio llawer o wastraff o gartrefi yn anghyfreithlon o dan drosffordd yr M4 ger Port Talbot.

Disgyblion Castell-nedd Port Talbot yn achub y blaen ar yrru mwy diogel

Mae dros 270 o ddisgyblion o ysgolion uwchradd ar draws Castell-nedd Port Talbot bellach yn fwy parod i ddod yn yrwyr a theithwyr mwy diogel, diolch i brosiect Mega Drive.

Y Cyngor yn croesawu buddsoddiad yn y Porthladd Rhydd Celtaidd ym Mhort Talbot

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi croesawu'r ffaith bod cymeradwyaeth wedi cael ei rhoi i £4.2 miliwn o gyllid cyfalaf cychwynnol tuag at ei gynllun gwerth £8.4 miliwn i gyweirio safle tir llwyd mawr a chreu chwe uned fusnes ym Mharc Arloesi Waterside, Glannau'r Harbwr, Port Talbot, fel rhan gyntaf o weledigaeth ar gyfer y tymor hwy.

Datguddio Plac Glas i'r Diwydiannwr ac Arloeswr y Diwydiant Haearn yn America David Thomas

Cynhaliwyd gwasanaeth arbennig mewn ysgol yng Nghastell-nedd Port Talbot i ddatguddio Plac Glas i anrhydeddu David Thomas – meistr haearn dylanwadol oedd yn gyfrifol am lwyddiannau eithriadol yng Nghymru ac yn yr Unol Daleithiau.