Datganiad I'r Wasg

Cynlluniau Newydd ar gyfer Mannau Cyhoeddus a Theithio Llesol yn Sandfields ac Aberafan

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gofyn i breswylwyr ac ymwelwyr roi’u hadborth ynghylch gwelliannau arfaethedig i lwybrau cerdded, olwyno a seiclo ar draws Sandfields ac ardal glan y môr yn Aberafan.

Rhwydwaith Eiriolaeth Rhieni yn lansio Cwmni Buddiant Cymunedol newydd i gefnogi teuluoedd ledled Cymru

Mae cynllun arloesol a ddatblygwyd gyntaf gan dîm Gwasanaethau Plant Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar fin ehangu ei gymorth hanfodol i deuluoedd ledled Cymru yn dilyn lansiad swyddogol PAN Cymru, sef Cwmni Buddiant Cymunedol newydd sy'n canolbwyntio'n benodol ar eiriolaeth rhieni.

Cymeradwyo £20m o Gyllid i Flaenau Cwm Afan

Mae Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi llwyddo i sicrhau £20 miliwn ar gyfer Blaenau Cwm Afan dros gyfnod o ddeng mlynedd fel rhan o Raglen Balchder Bro (PiPP) Llywodraeth y DU.

Y Tenantiaid Cyntaf yn Symud i Mewn wrth i Barc Busnes Newydd Nant y Cafn Agor

Mae'r busnesau cyntaf bellach wedi dechrau symud i mewn i'r unedau diwydiannol sydd newydd gael eu cwblhau ym Mharc Busnes Nant y Cafn ym Mlaendulais.

Arwyr Tawel Castell-nedd Port Talbot i’w Gwobrwyo gan y Maer

Mae gwobrau blynyddol ‘Gwobrau Dinasyddion Maer Castell-nedd Port Talbot’ yn ôl!

Dweud eich Dweud: Llwybr Teithio Llesol Newydd ac Adfer Pont Heol Newbridge

Mae preswylwyr Castell-nedd Port Talbot yn cael eu holi am eu barn ar gynlluniau i adfer strwythur rhestredig Gradd II i gysylltu cymunedau.

Cyllid i domenni glo i ddiogelu cymunedau Castell-nedd Port Talbot

Cafodd £3.6 miliwn o gyllid ei sicrhau dros y tair blynedd nesaf er mwyn gwneud tomenni glo ar draws Castell-nedd Port Talbot yn ddiogel.

Rhybudd am Fasnachwyr Stepen Drws i Drigolion Castell-nedd Port Talbot

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn rhybuddio trigolion i fod yn ofalus rhag masnachwyr sy'n galw heibio i gartrefi pobl yn ddiwahoddiad.

Cyfle i ddweud eich dweud am gynllun rhanbarthol newydd ar gyfer cartrefi, swyddi a buddsoddiad

Rydym am glywed eich barn am gynllun tymor hir a fydd yn arwain lle y dylai cartrefi, swyddi, isadeiledd a buddsoddiad mawr gael eu cyflwyno ar draws Sir Gaerfyrddin, Castell-nedd Port Talbot, Sir Benfro, Abertawe a Bannau Brycheiniog dros y 25 i 30 mlynedd nesaf.

Cau Siop Fêps ym Mhort Talbot ar ôl Cipio Stoc Anghyfreithlon a Chyffur Dosbarth-B

Cafodd siop fêps ym Mhort Talbot ei chau gan Safonau Masnach yn sgil adroddiadau am weithgarwch anghyfreithlon ar y safle.