Datganiad I'r Wasg

Plac Glas yn cael ei Arddangos i Ddathlu’r Cymro Cyntaf i Ennill Oscar

Mae Plac Glas bellach wedi’i osod ar dŷ yng Nghastell-nedd – cartref plentyndod seren Hollywood leol.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn Sicrhau Miliynau i Drigolion drwy Gymorth Costau Byw

Helpodd Cyngor Castell-nedd Port Talbot drigolion i gael gafael ar filiynau o bunnau mewn incwm ychwanegol yn ystod 2024-2025, fel rhan o'i waith parhaus i leihau effaith pwysau costau byw ledled y fwrdeistref sirol.

Cyhoeddi'r camau nesaf i Genedl Marmot Cymru

Mae Castell-nedd Port Talbot yn un o bum ardal awdurdod lleol i gael cyllid i ddod yn arloeswr ar gyfer uchelgais ‘Cenedl Marmot’, a gyhoeddwyd mewn Uwchgynhadledd Tegwch Iechyd yng Nghaerdydd (dydd Mawrth 24 Chwefror).

Arddangosfa Plac Glas i nodi 80 mlynedd ers i actor o Gymru ennill Oscar am y tro cyntaf

Bydd dyn o Gastell-nedd a sefydlodd waddol enfawr iddo’i hun yn Hollywood yn cael ei anrhydeddu â Phlac Glas i gofio amdano.

Dedfryd i Ddyn o Bort Talbot ar ôl Trosedd Tipio Anghyfreithlon Ganol Nos

Mae dyn o Bort Talbot wedi cael gorchymyn i dalu mwy na £1,000 ar ôl cael ei ddal yn tipio'n anghyfreithlon ar dir ger gorsaf drenau'r dref.

Prosiect Ffeibr Tywyll yn y Dwyrain wedi'i gwblhau yn Ninas-ranbarth Bae Abertawe

Mae Rhaglen Seilwaith Digidol Bargen Ddinesig Bae Abertawe wedi cyhoeddi bod prosiect Ffeibr Tywyll yn y Dwyrain wedi'i gwblhau'n llwyddiannus, sy'n nodi cam mawr ymlaen o ran gwella cysylltedd digidol ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus ledled y rhanbarth. Mae'r prosiect wedi darparu rhwydwaith ffeibr diogel newydd sy'n cysylltu 36 o safleoedd sector cyhoeddus trwy 46 o gysylltiadau. Bydd hyn yn helpu sefydliadau allweddol i weithio'n agosach gyda'i gilydd ac yn helpu i wella gwasanaethau cyhoedd.

Ystyried Port Talbot a Chwm Afan ar gyfer Tref Diwylliant y DU 2028

Mae’n debygol y bydd Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ystyried cyflwyno cais Mynegi Diddordeb i gystadleuaeth newydd ‘Tref Diwylliant y DU’, gyda swyddogion eisiau argymell dethol Port Talbot a Chwm Afan fel prif sylw’r cynnig arfaethedig.

Y buddsoddiad mwyaf erioed mewn ysgolion wrth i'r Cabinet ystyried cynigion y gyllideb

Disgwylir i gyllideb arfaethedig Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar gyfer 2026/27 arwain at y buddsoddiad mwyaf erioed mewn ysgolion a diogelu gwasanaethau rheng flaen hanfodol yn ystod cyfnod o bwysau ariannol parhaus.

Gwaith yn Dechrau ar Safle Newydd Ysgol Gynradd Gymraeg Rhosafan yn Sandfields, Port Talbot

Mae gwaith wedi dechrau ar ysgol gynradd cyfrwng Cymraeg newydd sbon fydd yn cynnwys yr holl adnoddau mwyaf cyfoes ym Mhort Talbot, gyda rhawiau’n torri’r pridd yr wythnos hon.

Cynlluniau Newydd ar gyfer Mannau Cyhoeddus a Theithio Llesol yn Sandfields ac Aberafan

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gofyn i breswylwyr ac ymwelwyr roi’u hadborth ynghylch gwelliannau arfaethedig i lwybrau cerdded, olwyno a seiclo ar draws Sandfields ac ardal glan y môr yn Aberafan.