Datganiad I'r Wasg

Cwblhau 50% o Waith Adeiladu Seilwaith Ffeibr Llawn Rhanbarthol.

Dinas-ranbarth Bae Abertawe yn cyrraedd carreg filltir drwy gwblhau 50% o'r gwaith i uwchraddio safleoedd sector cyhoeddus allweddol gyda chysylltedd ffeibr llawn sydd wedi'i ddiogelu i'r dyfodol.

Prosiect adnewyddu sgilgar yn achub traphont ddŵr Sioraidd rhag rhaib amser

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot, gan weithio ar y cyd â Chyngor Sir Powys a CADW, wedi dod â thraphont ddŵr hynafol yn ôl yn fyw fel rhan o brosiect adnewyddu cymhleth ond sympathetig.

Cynlluniau dyfodol tecach cyngor ar y trywydd cywir

Pob plentyn lleol yn cael y dechrau gorau mewn bywyd, cymunedau’n ffynnu, pobl yn cael mynediad i swyddi gwyrdd o ansawdd da, a’n hamgylchedd, ein diwylliant a’n treftadaeth yn cael eu mwynhau gan genedlaethau’r dyfodol.

Castell-nedd Port Talbot yn Dathlu Gofalwyr Maeth

Mae gofalwyr maeth wedi cael eu cydnabod am y gofal anhygoel a’r gefnogaeth y maen nhw’n eu darparu i blant a phobl ifanc ledled Castell-nedd Port Talbot.

Storm Darragh – Rhybudd i Breswylwyr Castell-nedd Port Talbot am Fasnachwyr Rhiniog

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn rhybuddio preswylwyr i fod yn ymwybodol o’u hawliau wrth logi masnachwyr i drwsio niwed a achoswyd gan Storm Darragh.

Sicrhau tegwch – y Cabinet yn cymeradwyo Adroddiad Blynyddol y Cynllun Cydraddoldeb Strategol

Mae Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cymeradwyo Adroddiad Blynyddol Cynllun Cydraddoldeb Strategol (2023-24) y cyngor, sy'n nodi sut mae'r cyngor yn dileu gwahaniaethu anghyfreithlon, yn datblygu cyfle cyfartal ac yn meithrin cysylltiadau da.

Arweinydd Cyngor yn croesawu cyhoeddiad ‘agor ar gyfer busnes’ Porthladd Rhydd Celtaidd

Mae’r Porthladd Rhydd Celtaidd ‘ar agor ar gyfer busnes’ yn swyddogol yn dilyn dynodi’i safleoedd treth a leolir yng Nghastell-nedd Port Talbot a Sir Benfro gan Lywodraeth Cymru a San Steffan.

Cyfle i gael dweud eich dweud ar ddyfodol Castell-nedd Port Talbot

RHODDIR cyfle nawr i drigolion helpu i lywio dyfodol Castell-nedd Port Talbot drwy gael dweud eu dweud ar ddogfen strategaeth allweddol a fydd yn arwain datblygiadau ledled y fwrdeistref sirol am y 15 mlynedd nesaf.

Mynegwch eich barn o ran helpu i greu dyfodol hirdymor ar gyfer Camlesi Castell-nedd a Thennant

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi sicrhau £113,850 oddi wrth fenter Mannau Treftadaeth Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol ar gyfer cam datblygu prosiect Canal Connections/ Cysylltiadau Camlesi.

Croesewir pecyn cymorth gwerth £13m a 'popeth yn barod' ar gyfer Celtic Free Port a fydd yn creu swyddi

Mae Arweinydd a Phrif Weithredwr Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi croesawu pecyn cymorth gwerth miliynau o bunnau ar gyfer y rhai y mae'r newidiadau yn Tata Steel UK wedi effeithio arnynt a cham “ar agor ar gyfer busnes” newydd ym mhrosiect trawsnewidiol y Porthladd Rhydd Celtaidd.