Datganiad I'r Wasg
Datganiad Arweinydd y Cyngor adeg cau’r pen trwm yng Ngwaith Dur Port Talbot
Mae'r erthygl hon yn fwy na 5 mis oed
30 Medi 2024
“Mae cau’r ffwrnais chwyth olaf ym Mhort Talbot yn ddiwrnod ingol iawn i’r ardal hon, a bydd yn cael ei deimlo’n arbennig o lym ar draws y dref ei hunan. Ers dros ganrif, mae’r gwaith dur wedi darparu cyflogaeth, naill a’i uniongyrchol neu’n anuniongyrchol, i filoedd – gan fy nghynnwys i fy hunan."
“Cafodd y blynyddoedd diweddaraf hyn eu nodweddu gan ansicrwydd, felly mae’n hanfodol ein bod ni fel Bwrdd Pontio yn gosod ac yn darparu gweledigaeth glir ar gyfer yr hyn sydd i ddod nesaf, a sut y byddwn ni’n cyrraedd at hynny.
“Mae Tata wedi ymrwymo i ddatblygu Ffwrnais Arc Drydan, i sicrhau fod creu dur yn parhau i gael dyfodol ym Mhort Talbot. Mae prosiectau fel y Porthladd Rhydd Celtaidd yn cynnig cyfle enfawr i’n cymuned allu chwarae rhan flaenllaw wrth i ddiwydiannau newydd, fel Ffermydd Gwynt Arnofiol ar y Môr (FLOW) ddechrau datblygu.
“Ond fydd y naill na’r llall o’r datblygiadau hyn yn digwydd dros nos, felly mae’n hanfodol gallu cefnogi ein pobl a’n busnesau lleol sydd wedi dod i ddibynnu ar y gwaith dur ar gyfer eu bywoliaeth.
“Heddiw, gwelir y Bwrdd Pontio’n agor cronfa werth £13.4m ar gyfer y busnesau hynny yn y gadwyn gyflenwi sy’n dibynnu fwyaf ar Tata Steel. Bydd llif arian arall yn cefnogi unigolion sy’n dymuno hyfforddi i gael crefft newydd, a hefyd brosiectau isadeiledd i helpu’r ardal leol ateb galwadau diwydiant a’r economi i’r dyfodol.
“Mae hi’n hanfodol ein bod ni’n darparu cyfnod pontio cyfiawn i sero net, un sy’n bachu ar y cyfle a gyflwynir gan gyfleoedd proffidiol fel FLOW, ac sy’n hyrwyddo’r arbenigedd a gronnwyd drwy gyfrwng cenedlaethau o greu dur. Rhaid i ni gredu, hyd yn oed ar ddiwrnod trist fel heddiw, fod dyfodol y gallwn fod yn gadarnhaol a gobeithiol yn ei gylch. All hyn ddim bod yn ddim mwy na phroses o reoli dirywiad, fel y gwelwyd gyda’r meysydd glo.
“Fel cyngor, rydyn ni’n wynebu ein heriau ariannol ein hunain, ond rydyn ni’n parhau i weithio’n galed i gefnogi a chynrychioli ein cymunedau drwy gydol y cyfnod anodd iawn hwn.
“Ar ran y Bwrdd Pontio, mae’r cyngor wedi datblygu gwefan i ddwyn ynghyd wybodaeth ar gyfer pobl a busnesau a effeithiwyd. Mae Hyb Gwybodaeth Pontio Tata yn cael ei ddiweddaru’n barhaus, ac mae’n cyfeirio at gymorth ymarferol i bawb a effeithiwyd, nid dim ond pobl sy’n byw yng Nghastell-nedd Port Talbot. Ewch i www.npt.gov.uk/TataTransition i ddysgu mwy.
“Yn ychwanegol, mae ein gwasanaeth Cyflogadwyedd CnPT, drwy gyfrwng dwy ganolfan galw i mewn ym Mhort Talbot, a’r gwaith allgyrraedd parhaus y mae’n ei wneud, hefyd yn darparu cefnogaeth i bobl a effeithiwyd yn uniongyrchol ac anuniongyrchol. Gallwch ddod o hyd i fanylion am y gwasanaeth drwy’r Hyb Gwybodaeth ar lein.”
