Datganiad I'r Wasg

Mynnwch Ddweud eich Dweud ar Gyllideb Ddrafft Castell-nedd Port Talbot ar gyfer 2025/26

Mae ymgynghoriad cyhoeddus wedi dechrau ar gyllideb ddrafft Castell-nedd Port Talbot ar gyfer 2025/26. Mae’r ymgynghoriad ar agor tan ddydd Gwener 31 Ionawr 2025.

Maer Castell-nedd Port Talbot yn annerch y Cyngor llawn yng nghyfarfod cyntaf y flwyddyn

Wrth annerch cyfarfod llawn o'r Cyngor ddydd Mercher, 8 Ionawr 2025, talodd Maer Castell-nedd Port Talbot, y Cyngh. Matthew Crowley, deyrnged i'w ewythr, Noel Crowley, a fu farw ym mis Rhagfyr 2024.

Openreach yn cynllunio uwchraddio'r seilwaith ffeibr yng Nghastell-nedd Port Talbot

Bydd lleoliadau newydd yn cael budd o Bartneriaeth Gymunedol Ffeibr Openreach gyda chymorth drwy Gynllun Talebau Band Eang Gigadid Llywodraeth y DU.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn Cyhoeddi Cyllideb Ddrafft 2025/26 yng Nghyd-destun Sefyllfa Ariannol Heriol

Mae adroddiad sy'n amlinellu cyllideb ddrafft Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar gyfer 2025/26 wedi cael ei gyhoeddi.

Gwaith yn ‘dod yn ei flaen yn dda’ ar brosiect trawsnewidiol Parc Gwledig Ystad y Gnoll

Mae gwaith ar brosiect mawr i foderneiddio cyfleusterau ymwelwyr ac adfer nodweddion hanesyddol ym Mharc Gwledig Ystad y Gnoll yn ‘dod yn ei flaen yn dda’, meddai Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cyngh. Steve Hunt.

Adfail o hen siop bapur yn cael adferiad – gydag arian o Gronfa Ffyniant Bro y DU.

Mae cyn-adeilad masnachol gwag oedd wedi mynd â’i ben iddo ym Mynachlog Nedd wedi cael ail wynt, ar ôl cael ei adnewyddu’n llwyr a’i droi’n dair fflat newydd sbon, diolch i grant oddi wrth Gronfa Ffyniant Bro y DU.

Golau gwyrdd i waith sylweddol i uwchraddio Theatr y Dywysoges Frenhinol a'r Sgwâr Dinesig ym Mhort Talbot

Mae cynigion i ddiweddaru ac adnewyddu Theatr y Dywysoges Frenhinol ym Mhort Talbot a'r Sgwâr Dinesig cyfagos wedi cael eu cymeradwyo gan Bwyllgor Cynllunio Cyngor Castell-nedd Port Talbot.

Cwblhau 50% o Waith Adeiladu Seilwaith Ffeibr Llawn Rhanbarthol.

Dinas-ranbarth Bae Abertawe yn cyrraedd carreg filltir drwy gwblhau 50% o'r gwaith i uwchraddio safleoedd sector cyhoeddus allweddol gyda chysylltedd ffeibr llawn sydd wedi'i ddiogelu i'r dyfodol.

Prosiect adnewyddu sgilgar yn achub traphont ddŵr Sioraidd rhag rhaib amser

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot, gan weithio ar y cyd â Chyngor Sir Powys a CADW, wedi dod â thraphont ddŵr hynafol yn ôl yn fyw fel rhan o brosiect adnewyddu cymhleth ond sympathetig.

Cynlluniau dyfodol tecach cyngor ar y trywydd cywir

Pob plentyn lleol yn cael y dechrau gorau mewn bywyd, cymunedau’n ffynnu, pobl yn cael mynediad i swyddi gwyrdd o ansawdd da, a’n hamgylchedd, ein diwylliant a’n treftadaeth yn cael eu mwynhau gan genedlaethau’r dyfodol.