Ystafell Newyddion
Newyddion dan sylw
Update (24/12/25) for Briton Ferry Residents – Flood Recovery Information
24 Rhagfyr
Now that the Flood Assistance Centre is no longer in place, we want to ensure residents affected by flooding have access to key information and support. Below you’ll find important contact numbers, information about the cause and preventing future floods, and details on refuse and recycling collections.
Y newyddion diweddaraf
Canolfan Cymorth Llifogydd
18 Rhagfyr
Canolfan Cymorth Llifogydd
Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi sefydlu canolfan gymorth ar gyfer pobl yn Llansawel y mae llifogydd wedi effeithio arnynt yn: Liberty Hall, Mansel St, Briton Ferry,
Neath SA11 2PD
Cylchlythyr
Cewch yr wybodaeth ddiweddaraf am ein gwasanaethau, cyfleoedd ymgynghori a newyddion o’ch cyngor yn syth i’ch mewnflwch. Gall preswylwyr a busnesau lleol gofrestru nawr am ddim.
Gallwch weld ein rhifyn diweddaraf (Rhagfyr 2025).
Mae gan weithwyr y cyngor ddyletswydd gofal i chi wrth iddynt ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol. Mae hyn yn cynnwys parchu eich hawl i gyfrinachedd a sicrhau ein bod yn defnyddio gwybodaeth yn unol â’r caniatâd rydych wedi ei rhoi.
Am fwy o wybodaeth, gwelwch ein Datganiad Preifatrwydd.
Cofrestrwch am Newyddion CNPT
I gael newyddion y cyngor diweddaraf yn syth i’ch mewnflwch
Tanysgrifio i’n cylchlythyr
Tîm Cyfathrebu Castell-nedd Port Talbot
