Datganiad I'r Wasg

Gofalwyr Maeth yng Nghastell-nedd Port Talbot yn dathlu cyfraniad brodyr a chwiorydd maeth

Mae gofalwyr maeth yng Nghastell-nedd Port Talbot yn dathlu'r cyfraniad hanfodol y mae eu plant eu hunain yn ei wneud at y daith faethu.

Y cyngor yn ennill gwobr fawreddog am Gynllun Lliniaru Llifogydd Glyn-nedd

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi ennill Gwobr Sefydliad y Peirianwyr Sifil (ICE) Cymru am ei gynllun i liniaru llifogydd yng Nglyn-nedd, a gyflawnwyd gyda'i bartneriaid Atkins Réalis a Knights Brown Construction.

Gwario bron i £1m ar brosiectau adfer natur ledled cymunedau Castell-nedd Port Talbot

Bydd bron i £1m yn cael ei wario yng Nghastell-nedd Port Talbot dros y ddwy flynedd nesaf ar brosiect ‘byd natur ar eich stepen drws’ er mwyn ailgysylltu cymunedau â'r awyr agored.

Goleuadau, Camera, Cymuned! Arweinydd y Cyngor yn agor sinema newydd foethus Canolfan Celfyddydau Pontardawe

Agorodd Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cyngh. Steve Hunt, sinema newydd Canolfan Celfyddydau Pontardawe yn swyddogol ar 6 Hydref 2025, gan groesawu cyfnod newydd o ddangos y ffilmiau mawr diweddaraf yng Nghwm Tawe.

Dros £2.5m i gael ei fuddsoddi mewn adnewyddu meysydd chwarae Castell-nedd Port Talbot

Dros y tair blynedd nesaf, bydd dros £2.5m yn cael ei fuddsoddi mewn moderneiddio ac adnewyddu 16 o feysydd chwarae plant ledled Castell-nedd Port Talbot y gwelwyd eu bod mewn cyflwr gwael.

Y Ffilmiau Mawr Diweddaraf yn dod i Bontardawe wrth i'r Sinema Newydd Agor

Bydd y sinema newydd sbon yng Nghanolfan Celfyddydau Pontardawe yn agor ei drysau i'r cyhoedd yn swyddogol ddydd Llun 6 Hydref 2025.

Byddwch yn barod am Ŵyl Bwyd a Diod Castell-nedd 2025!

Bydd Gŵyl Bwyd a Diod flynyddol Castell-nedd yn dychwelyd i Ganol Tref Castell-nedd ddydd Gwener, 3 Hydref, a dydd Sadwrn, 4 Hydref, 2025 (10am – 5.30pm ar y naill ddiwrnod a'r llall).

Arweinydd y cyngor yn canmol gwydnwch y gymuned flwyddyn ar ôl i'r ffwrnais chwyth gau

Flwyddyn ar ôl i'r ffwrnais chwyth ym Mhort Talbot gau, mae Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi canmol ymateb y gymuned ac mae'n atgoffa pobl a busnesau yr effeithiwyd arnynt am y cymorth sydd ar gael.

Ymchwiliad gan yr adran Safonau Masnach yn darganfod dyn a ddisgrifiwyd fel enghraifft nodweddiadol o fasnachwr twyllod

Mae masnachwr 56 oed o Bort Talbot a fu'n gwneud gwaith trydanol a gwaith plymwr gwael wedi pledio'n euog i gynnal busnes twyllodrus yn Llys y Goron Abertawe ar ôl ymchwiliad gan adran Safonau Masnach Castell-nedd Port Talbot.

Gwasanaethau'r cyngor yn ennill gwobr fawreddog ar lefel y DU am ddefnyddio deallusrwydd artiffisial mewn Gofal Cymdeit

Mae Timau Gwasanaethau Digidol a Gwasanaethau Oedolion Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi ennill gwobr ar lefel y DU am eu defnydd arloesol o ddeallusrwydd artiffisial i drawsnewid y ffordd mae staff Gofal Cymdeithasol i Oedolion yn ymgysylltu â thrigolion.