Datganiad I'r Wasg

Datganiad Arweinydd y Cyngor adeg cau’r pen trwm yng Ngwaith Dur Port Talbot

“Mae cau’r ffwrnais chwyth olaf ym Mhort Talbot yn ddiwrnod ingol iawn i’r ardal hon, a bydd yn cael ei deimlo’n arbennig o lym ar draws y dref ei hunan. Ers dros ganrif, mae’r gwaith dur wedi darparu cyflogaeth, naill a’i uniongyrchol neu’n anuniongyrchol, i filoedd – gan fy nghynnwys i fy hunan."

Y Cyngor yn arwain y ffordd drwy ymgyrch budd-daliadau wedi'i thargedu sy'n sicrhau canlyniadau ar gyfer trigolion

Mae pensiynwyr ledled Castell-nedd Port Talbot wedi cael bron i £250,000 mewn budd-daliadau ychwanegol ar ôl cael gwybod eu bod yn gymwys i gael credyd pensiwn.

Lansio pecyn i helpu Cadwyn Gyflenwi Tata

Bydd busnesau sy’n perthyn i gadwyn gyflenwi Tata Steel UK ac y bydd y newid i ddefnyddio trydan i gynhyrchu dur ym Mhort Talbot yn effeithio arnyn nhw yn cael ceisio am arian o heddiw ymlaen i’w helpu â heriau tymor byr y cyfnod pontio, yn ogystal ag am help i baratoi ar gyfer cyfleoedd newydd i dyfu.

Côr merched blaenllaw yn arwain y gân yng Nghyngerdd y Cofio Maer Castell-nedd Port Talbot

MAE CÔR MERCHED o fri, y mae’u hymroddiad i gerddoriaeth a chyfeillgarwch wedi peri eu bod yn rhan werthfawr o’r byd diwylliannol yn lleol, yn mynd i gymryd rhan yng Nghyngerdd y Cofio Maer Castell-nedd Port Talbot eleni.

Cael gwres eu traed – Cyngor sy’n ymdrin ag argyfwng swyddi dur yn chwilio am ffyrdd o gynnal gwasanaethau

WRTH BARATOI am sioc economaidd seismig colli miloedd o swyddi Tata Steel a’r gadwyn gyflenwi gysylltiedig, mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot hefyd yn wynebu bwlch o filiynau lawer o bunnoedd yng nghyllideb 2025/26.

Siop newydd yn agor ym Marchnad Dan Do eiconig Castell-nedd, a bydd un arall yn agor cyn bo hir

MAE MARCHNAD DAN DO CASTELL-NEDD wedi croesawu siop newydd gyffrous sydd wedi cael ei hagor yn swyddogol gan Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cyngh. Steve Hunt.

Cyngor yn ceisio barn pobl am lwybrau cerdded, seiclo ac olwyno arfaethedig rhwng Castell-nedd a’r Cimla

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gwahodd preswylwyr i roi adborth ar gynllun Teithio Llesol arfaethedig gyda’r nod o wella isadeiledd cerdded, seiclo ac olwyno i bobl rhwng Castell-nedd a’r Cimla.

Agor Drysau ar Gartrefi Glanach, Gwyrddach

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot, mewn partneriaeth â Tai Tarian ac Ysgol Bensaernïaeth Cymru Prifysgol Caerdydd, wedi sicrhau £250,000 o Gronfa Ffyniant Bro Llywodraeth y DU (UKSPF) i greu tai arddangos cyntaf Cartrefi fel Pwerdai (HAPS) Bae Abertawe, a fydd yn addysgu ac yn ysbrydoli’r diwydiant ehangach a phreswylwyr lleol i gefnogi cyflymu’r defnydd o dechnoleg i greu cartrefi glanach, gwyrddach a mwy ynni-effeithlon.

This autumn we’re spreading the feel-good factor across Neath Port Talbot with some of the biggest names from the UK st

Mae Gŵyl Gomedi Stand-yp Dros Dde Cymru ar fin digwydd am y tro cyntaf erioed.

Bargen Ddinesig Bae Abertawe yn dyfarnu contract rhwydwaith ffeibr tywyll i hybu cysylltedd digidol ledled y rhanbarth

Mae Bargen Ddinesig Bae Abertawe wedi penodi Virgin Media O2 Business i adeiladu rhwydwaith ffeibr tywyll arbennig ar gyfer 36 o safleoedd yn y sector cyhoeddus ledled Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot. Bydd y rhwydwaith newydd yn gwella cysylltedd digidol ledled y rhanbarth, a fydd yn arwain at fanteision i bartneriaid ym meysydd awdurdodau lleol, gofal iechyd ac addysg.