Datganiad I'r Wasg

Ysgolion Castell-nedd Port Talbot yn dathlu llwyddiannau TGAU

Gwelodd disgyblion o bob cwr o Gastell-nedd Port Talbot eu hymdrechion yn cael eu cydnabod drwy gyfrwng canlyniadau sy'n adlewyrchu'r ymroddiad, y gwytnwch a'r penderfyniad a ddangoswyd ganddynt dros y blynyddoedd diweddar. Yn 2026, gwelodd perfformiad TGAU a chymwysterau galwedigaethol y rhan fwyaf o ddisgyblion Castell-nedd Port Talbot yn llwyddo i gael o leiaf bum gradd A*- C mewn TGAU, neu gymhwyster cyfatebol.

Cefynogwyr Bonnie Tyler yn talu teyrnged wrth i'r gantores fynd ar ei thaith olaf drwy ei thref enedigol

Mae cannoedd o bobl yn nhref enedigol Bonnie Tyler, Sgiwen, a thu hwnt, wedi sefyll ar hyd y palmentydd heddiw i gymeradwyo, canu a dathlu'r gantores wrth iddi fynd ar ei siwrne olaf ar ôl iddi farw yn 75 oed.

Ysgolion Castell-nedd Port Talbot yn nodi llwyddiannau Lefel-A

Estynnir llongyfarchiadau i fyfyrwyr a staff yn Ysgol Gymraeg Ystalyfera-Bro Dur a Chanolfan Chweched Dosbarth Ysgol Gatholig St Joseph, y ddwy ysgol yng Nghastell-nedd Port Talbot sy'n darparu addysg ôl-16. Casglodd myfyrwyr yn y ddwy ysgol eu canlyniadau Lefel-A a chymwysterau ôl-16 eraill heddiw (dydd Iau 13 Awst). Mae llawer o bobl ifanc ar draws y fwrdeistref sirol yn parhau â'u hastudiaethau drwy gyfrwng Grŵp Colegau NPTC Group of Colleges yn ogystal.

Diweddglo The Rapture: Lleoliadau ‘amrywiol’ Castell-nedd Port Talbot wedi denu cynhyrchydd teledu

Mae sir Castell-nedd Port Talbot ar raglen deledu genedlaethol unwaith eto wrth i nifer o leoliadau lleol ymddangos yn y ddrama seicolegol newydd, The Rapture.

Datrysiad gwefru cerbydau trydan ar y stryd i gael ei dreialu yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae perchnogion cerbydau trydan yng Nghastell-nedd Port Talbot ar fin cymryd rhan mewn treial a fydd yn eu galluogi i wefru eu cerbydau ar y stryd y tu allan i'w cartrefi.

Cyfle: Chwilio am Gadeirydd Annibynnol i Hyrwyddo Diwylliant Ledled Castell-nedd Port Talbot

Ydych chi'n credu y gall diwylliant drawsnewid lleoedd, atgyfnerthu cymunedau a chreu cyfleoedd i bobl ifanc?

Croeserw'n croesawu maes chwarae newydd o dan raglen gwella gwerth miliynau

Mae teuluoedd yng Nghroeserw bellach yn mwynhau lle chwarae sydd newydd ei adnewyddu yn Sunny Crescent ar ôl i welliannau mawr wedi'u dylunio gael ei cwblhau i wella cyfleoedd chwarae lleol.

Miloedd o Blant ar draws Sir Castell-nedd Port Talbot Bellach yn Fwy Diogel mewn Dŵr ar gyfer Gwyliau Haf yr Ysgolion

Mae dros 3,500 o blant ar draws Sir Castell-nedd Port Talbot bellach wedi'u paratoi'n well ar gyfer aros yn ddiogel o gwmpas dŵr yn dilyn ymgyrch sgiliau ac ymwybyddiaeth.

Gwaith ailddatblygu yn dechrau ar Ysgol Gyfun Llangatwg

Mae gwaith wedi dechrau i adeiladu Ysgol Gyfun Llangatwg newydd sbon yn Llangatwg, gan nodi carreg filltir fawr ar gyfer buddsoddiad parhaus Cyngor Castell-nedd Port Talbot mewn addysg.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn Cyhoeddi Bwrdd Cymdogaeth Newydd Balchder Bro ar gyfer Blaenau Dyffryn Afan

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wrth ei fodd i gyhoeddi penodi Bwrdd Cymdogaeth newydd Balchder Bro ar gyfer Blaenau Dyffryn Afan, gan nodi carreg filltir sylweddol ar gyfer y rhaglen drawsnewidiol hon.