Datganiad I'r Wasg

Dyn yn talu'n ddrud am dipio anghyfreithlon mewn ardal goediog ym Mhort Talbot

Mae dyn a adawodd wastraff mewn ardal goediog yn Broomhill, Port Talbot, fwy nag unwaith wedi ymddangos gerbron Ynadon Abertawe.

Ysgolion yng Nghastell-nedd Port Talbot yn dathlu canlyniadau Safon Uwch ardderchog

Mae myfyrwyr ac athrawon Ysgol Gymraeg Ystalyfera Bro Dur a Chanolfan Chweched Dosbarth Gatholig Joseff Sant ym Mhort Talbot, sef y ddwy ysgol yng Nghastell-nedd Port Talbot sy'n cynnig addysg ôl-16, yn cael eu llongyfarch am eu llwyddiannau yn 2023. Mae'r rhan fwyaf o fyfyrwyr yn mynychu Gr?p Colegau NPTC i barhau â'u haddysg ôl-16.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar y rhestr fer ar gyfer gwobr ‘Cyngor y Flwyddyn’ y DU

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cael ei ddewis ar y rhestr fer ar gyfer Gwobr Gyffredinol Cyngor y Flwyddyn 2023 gan y Gymdeithas Rhagoriaeth mewn Gwasanaethau Cyhoeddus (APSE).

A ddylai'r cyngor godi cyfraddau Treth Gyngor uwch ar berchnogion ail gartrefi a chartrefi sy'n wag am gyfnodau hir?

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ceisio barn trigolion ar b'un a ddylai godi cyfraddau Treth Gyngor uwch ar berchnogion ail gartrefi ac eiddo sy'n wag am gyfnodau hir ai peidio.

Tocynnau parcio ar gael ar gyfer dechrau cymal olaf Tour of Britain ym Mharc Gwledig Margam

Eleni, fel rhan o Tour of Britain, sef ras feicio fwyaf y DU, bydd dros 100 o feicwyr gorau'r byd yn rasio o Barc Gwledig hardd Margam i'r llinell derfyn yng nghysgod Castell Caerffili ddydd Sul 10 Medi.

Arweinydd y Cyngor yn croesawu'r ffaith bod y cam cyntaf o waith wedi'i gwblhau ar gyfer datblygiad twristiaeth mawr

Mae Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cyngh. Steve Hunt, wedi croesawu'r ffaith bod y gwaith paratoi ar y safle wedi'i gwblhau ar gyfer Cyrchfan Wildfox, sef datblygiad gwerth miliynau o bunnau yng Nghwm Afan Uchaf, Port Talbot.

Gwahodd grwpiau Trydydd Sector i wneud cais i gronfa £239,000

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi agor y ffenestr ymgeisio ar gyfer gwneud cais i Gronfa Grantiau Trydydd Sector y cyngor ar gyfer blwyddyn ariannol 2024-25.

Ar-lein, ar bapur, neu wyneb yn wyneb – Parhewch i Sgwrsio!

Yn dilyn ei ymgyrch “Dewch i Sgwrsio” i gasglu adborth gan drigolion a busnesau ar yr hyn sydd bwysicaf iddynt, mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn cynnal ymgyrch o'r enw Parhewch i Sgwrsio.

Ysgubwyr newydd i ymuno ag ymgyrch barhaus Glanhau a Glasu Castell-nedd Port Talbot

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi derbyn dau beiriant ysgubo’r stryd newydd sbon fel rhan o’i ymrwymiad parhaus o ran ‘Glanhau a Glasu’.

Strwythur trawiadol ‘calon dur’ yn glanio ym Mharc Gwledig Margam Castell-nedd Port Talbot

Y bore yma [7fed Awst] mae strwythur dur uchel wedi ymddangos yn nhiroedd eang Parc Gwledig Margam ym Mhort Talbot - gan ganiatáu i ymwelwyr weld eu hunain yn cael eu hadlewyrchu yn y panorama dramatig gwyllt sy'n cael ei adlewyrchu yn nyluniad dur wedi'i frwsio’r strwythur.