Datganiad I'r Wasg

Marchnad Dan Do Castell-nedd yn ymuno ag ymgyrch Love Your Local Market

Mae Marchnad Dan Do Castell-nedd yn ymuno a mwy na 400 o farchnadoedd ledled y DU i ddathlu ‘Love Your Local Market’, sef ymgyrch pythefnos o hyd sy'n tynnu sylw at rôl bwysig marchnadoedd yng nghanol ein trefi.

Dod â hen gapel yn ôl i ddefnydd yng Nghwm-gwrach – gyda chefnogaeth Cronfa Ffyniant Cyffredin y DU

Bydd hen gapel gwag yn cael bywyd newydd, gan ddarparu gwasanaeth y mae mawr alw amdano gan y gymuned leol yng Nghwm-gwrach, diolch i grant oddi wrth Gronfa Ffyniant Cyffredin y DU.

Ailethol Arweinydd i ymladd dros fwy o arian i dalu am wasanaethau cymunedol hanfodol

MAE’R CYNGHORYDD Steve Hunt wedi addo parhau i ymgyrchu am gynnydd mewn arian ar gyfer cynghorau Cymru ar ôl cael ei ailbenodi’r Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot am y drydedd flwyddyn o’r bron.

Dros 400 o bobl ifanc Castell-nedd Port Talbot i gystadlu yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd 2024

Ar ôl curo’r gystadleuaeth yn yr eisteddfodau cylch a rhanbarth, mae dros 400 o ddisgyblion ysgol o Gastell-nedd Port Talbot wrthi’n paratoi i gymryd rhan yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd – Maldwyn 2024.

Un o ofalwyr maeth Maethu Cymru Castell-nedd Port Talbot yn rhannu rysáit deuluol mewn llyfr coginio sy'n cael ei gefno

Cyfrannodd Tracey Merchant rysáit ar gyfer ‘Gall pawb gynnig rhywbeth’, sef llyfr newydd sy'n llawn ryseitiau a hanesion am brofiadau o faethu a newidiodd fywydau gan ofalwyr a phobl sydd â phrofiad o fod mewn gofal.

Cyswllt maith â gwasanaeth cyhoeddus gan Faer Newydd Castell-nedd Port Talbot a urddwyd yn Orendy Margam

Mae’r CYNGHORYDD Colin Matthew (Matt) Crowley wedi tyngu llw ar ddechrau’i dymor newydd fel Maer Castell-nedd Port Talbot.

MOBIE yn Lansio Gweithdai Rhad ac am Ddim mewn Dylunio Cartrefi Cynaliadwy ar gyfer Ysgolion De a Gorllewin Cymru.

Wythnos diwethaf, roedd y Weinyddiaeth Adeiladu ac Arloesi (MOBIE) yn falch o gyhoeddi lansiad cyfres o weithdai rhad ac am ddim sy’n canolbwyntio ar ddylunio cartrefi, datblygu cynaliadwy, a sgiliau gwyrdd.

Cynnal Ymgyrch Amlasiantaethol i Wirio am Fasnachwyr Twyllodrus

Fel rhan o WythnosSafonau Masnach Cymru, mae cyrch AMLASIANTAETHOL wedi cael ei gynnal i helpu i warchod preswylwyr Castell-nedd Port Talbot a busnesau cyfreithlon rhag gweithredoedd masnachwyr twyllodrus.

Ceisio barn preswylwyr ynghylch gwella cyfraddau ailgylchu Castell-nedd Port Talbot

Mae ymgynghoriad ar waith i fesur barn pobl ynghylch rhai mesurau posib y gallai’r cyngor eu hystyried yn y dyfodol i gynyddu ffigurau ailgylchu.

Arian grant i sicrhau system CCTV ar gyfer Pontardawe ac ymestyn y gwasanaeth yn Llansawel

Mae gwasanaeth Teledu Cylch Cyfyng (CCTV) Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi sicrhau arian grant y Gronfa Ffyniant Cyffredin ar gyfer system CCTV perfformiad-uchel newydd yng nghanol tref Pontardawe.