Datganiad I'r Wasg

Ymchwiliad gan yr adran Safonau Masnach yn darganfod dyn a ddisgrifiwyd fel enghraifft nodweddiadol o fasnachwr twyllod

Mae masnachwr 56 oed o Bort Talbot a fu'n gwneud gwaith trydanol a gwaith plymwr gwael wedi pledio'n euog i gynnal busnes twyllodrus yn Llys y Goron Abertawe ar ôl ymchwiliad gan adran Safonau Masnach Castell-nedd Port Talbot.

Gwasanaethau'r cyngor yn ennill gwobr fawreddog ar lefel y DU am ddefnyddio deallusrwydd artiffisial mewn Gofal Cymdeit

Mae Timau Gwasanaethau Digidol a Gwasanaethau Oedolion Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi ennill gwobr ar lefel y DU am eu defnydd arloesol o ddeallusrwydd artiffisial i drawsnewid y ffordd mae staff Gofal Cymdeithasol i Oedolion yn ymgysylltu â thrigolion.

O Nagasaki i Gastell-nedd Port Talbot – mordeithiau milwrol epig dyn o Faglan yn ystod yr Ail Ryfel Byd

Yn ystod y flwyddyn pan nodwyd 80 mlwyddiant Diwrnod Buddugoliaeth dros Japan (VJ) a Diwrnod Buddugoliaeth yn Ewrop (VE), mae un o drigolion Baglan, sef Raymond Jones, sy'n 99 oed, wedi recordio fideo i rannu ei atgofion o'r Ail Ryfel Byd sy'n llawn ysbrydoliaeth ac yn peri i rywun feddwl.

Troseddwyr tipio anghyfreithlon mynych yn cael Gorchymyn Ymddygiad Troseddol

Mae Llys Ynadon Abertawe wedi rhoi Gorchymyn Ymddygiad Troseddol i ddau ddyn o Bort Talbot sy'n eu hatal rhag casglu a chludo gwastraff am y ddwy flynedd nesaf ar ôl i'r ddau gyfaddef iddynt gyflawni troseddau tipio anghyfreithlon.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot – diweddariad pwysig ynglŷn â gwasanaethau ailgylchu

O hyn ymlaen, bydd trigolion Castell-nedd Port Talbot yn gallu ailgylchu cardbord a phapur gyda'i gilydd yn eu bagiau ailgylchu gwyn, gan olygu na fydd angen blwch du ar wahân ar gyfer papur.

Tocynnau’n dal ar gael ar gyfer It’s Your Neath Port Talbot 2025!

OS YDYCH CHI’N BYW NEU’N GWEITHIO yng Nghastell-nedd Port Talbot, fe’ch gwahoddir i It’s Your Neath Port Talbot 2025, fforwm drafod traws-sector am gyd-greu bwrdeistref sirol hapusach, iachach ag economi ffyniannus.

Cyngor yn cefnogi gwaharddiad gwirfoddol ar deganau cylch hedfan i amddiffyn bywyd gwyllt arfordirol

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi ei fod o blaid gwaharddiad gwirfoddol ar werthu, prynu, a defnyddio teganau cylchoedd hedfan plastig ar draethau sy'n eiddo i'r cyngor, er mwyn amddiffyn bywyd gwyllt morol rhag y peryglon a achosir gan blastig wedi'i waredu.

Ymgyrch amlasiantaeth yn atafaelu cerbydau, teganau ffug, a fêps a sigaréts anghyfreithlon

O ganlyniad i ymgyrch amlasiantaeth a gafodd ei threfnu a'i harwain gan Dîm Safonau Masnach Cyngor Castell-nedd Port Talbot, mae cannoedd o sigaréts, tybaco, fêps anghyfreithlon, teganau a dau gerbyd wedi cael eu hatafaelu.

Ffeibr llawn ym Mharc Margam yn gwella profiad ymwelwyr

Mae Rhaglen Seilwaith Digidol Bargen Ddinesig Bae Abertawe wedi gorffen adeiladu rhwydwaith band eang ffeibr llawn ym Mharc Margam, Castell-nedd Port Talbot. Mae'r uwchraddiad mawr hwn yn cynrychioli buddsoddiad o tua £150,000 yn yr atyniad lleol.

Sicrhewch eich tocynnau ar gyfer Cyngerdd Coffa Maer Castell-nedd Port Talbot 2025!

Mae tocynnau bellach ar werth ar gyfer Cyngerdd Coffa Maer Castell-nedd Port Talbot 2025 a gaiff ei gyflwyno unwaith eto gan y cerddor, y cyfansoddwr a'r seren radio a theledu Mal Pope.