Bydd gwasanaethau bysiau yng Nghastell-nedd Port Talbot yn cael eu cwtogi ar ddiwedd mis Hydref, a bydd un yn cael ei ddiddymu'n llwyr yn ystod yr wythnos, wrth i'r cyngor a gweithredwyr bysiau fynd i'r afael â gostyngiad mewn cyllid gan Lywodraeth Cymru a lleihad mewn niferoedd teithwyr.
