Gofynnir i gynghorwyr Castell-nedd Port Talbot gymeradwyo cynlluniau i gau Pwll Nofio Pontardawe ar ddiwedd mis Awst eleni am resymau sy'n ymwneud ag iechyd y cyhoedd.
Mae cerddwyr cŵn yn cael eu hatgoffa y bydd Gorchmynion Diogelu Mannau Agored Cyhoeddus yn cael eu gorfodi ar Draeth Aberafan o ddydd Mercher 1 Mai 2024 ymlaen. Mae'r Gorchmynion hyn yn gwahardd cŵn o rannau penodol o'r traeth ac yn ei gwneud yn ofynnol i bobl gadw cŵn ar dennyn pan fyddant ar y promenâd. Bydd y cyfnod gorfodi'n para tan 30 Medi 2024.
