Y Cyngor, Democratiaeth ac Etholiadau