Datganiad I'r Wasg

Adfer Safle Mawndir Mawr yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae ardal fawr o fawndir, sydd yr un maint â 70 o gaeau rygbi, wedi cael ei hadfer yn llwyddiannus yng Nglyncorrwg, Castell-nedd Port Talbot. Mae Mawndiroedd Coll De Cymru, sef prosiect partneriaeth a ariennir gan Gronfa Treftadaeth y Loteri, wedi bod yn gweithio i adfer y safle 50 hectar ers mis Chwefror 2023.

Galwad ar i drefnwyr digwyddiadau yng Nghastell-nedd Port Talbot wneud cais i gronfa newydd

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gwahodd ceisiadau i’w Gronfa Dreftadaeth, Diwylliant, Twristiaeth a Digwyddiadau (HCTE) ar gyfer digwyddiadau bach a mawr.

Cyrch aml-asiantaeth yn targedu masnachwyr twyllodrus

Mae swyddogion o adrannau Safonau Masnach, Gorfodi Gwastraff a Thrwyddedu Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi stopio a siarad â chyfanswm o 65 o fasnachwyr fel rhan o gyrch ar y cyd yn erbyn masnachwyr twyllodrus.

300 yn rhagor o blant yn cael budd o gynllun Dechrau'n Deg yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae 300 yn rhagor o blant yng Nghastell-nedd Port Talbot wedi cael budd yn sgil ehangu

Cyngor i Lansio Cynllun Camu i Lawr Maethu Plus Newydd

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar fin lansio’n gynllun Camu i Lawr Maethu Plus, a gynlluniwyd i gefnogi pontio pobl ifanc mewn gofal o gartrefi plant i fyw gyda theuluoedd maethu lleol.

Un a wasanaethodd yn Bletchley Park yn mynychu dathliad ysgol o ennill Gwobr Arian am gefnogi teuluoedd y lluoedd arfog

Mae ysgol gynradd yng Nghastell-nedd Port Talbot a greodd amgylchedd cadarnhaol a chroesawgar i “Little Troopers” – plant personél y lluoedd arfog – wedi derbyn Gwobr Arian nodedig.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn edrych i’r dyfodol ar Lan Môr Aberafan!

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ceisio barn pobl am sut y dylid datblygu Glan Môr Aberafan yn y dyfodol i ateb gofynion preswylwyr ac ymwelwyr.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn sicrhau gwasanaethau bysiau hanfodol er gwaethaf toriadau cyllid

Ar ôl misoedd o drafodaethau gyda chwmnïau trafnidiaeth, mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi llwyddo i ddyfarnu 42 o gontractau ar gyfer gwasanaethau bysiau lleol, a hyd yn oed wedi adfer nifer o wasanaethau hanfodol a oedd wedi cael eu torri neu eu cwtogi'n ddifrifol.

Masnachwr a werthodd gerbyd ‘peryglus’ yn cael ei garcharu a’i orchymyn i dalu iawndal o £2,000

Mae masnachwr o Sgiwen wedi derbyn dedfryd o chwe mis yn y carchar am werthu cerbyd anniogel ar ôl i gŵyn gael ei gwneud i dîm Safonau Masnach Cyngor Castell-nedd Port Talbot drwy gorff Cyngor ar Bopeth.

Tîm glanhau ysgolion Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ennill gwobr genedlaethol

Mae tîm glanhau ysgolion Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi ennill Gwobr Arloesi Glanhau Adeiladau’r Gymdeithas Ragoriaeth Gwasanaeth Cyhoeddus (APSE) am ddilyn dull newydd, gwyrdd o weithio.