Datganiad I'r Wasg

Argymell Blaenau Dyffryn Afan ar gyfer £20m o arian ‘Balchder Bro’

Mae Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi argymell y dylai Blaenau Dyffryn Afan dderbyn £20 miliwn mewn arian oddi wrth Lywodraeth y DU fel rhan o’r Rhaglen Balchder Bro (PIPP).

Y Buddsoddiad Mwyaf Erioed Mewn Ysgolion wrth i Gyngor Castell-nedd Port Talbot Gyhoeddi Cynigion y Gyllideb Ddrafft

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi cynigion ei gyllideb ddrafft ar gyfer blwyddyn ariannol 2026/27, yn ystod cyfnod o bwysau ariannol parhaus. Os cânt eu cymeradwyo, bydd y cynigion yn darparu'r buddsoddiad mwyaf erioed mewn ysgolion a miliynau o bunnoedd ar gyfer gwasanaethau rheng flaen hanfodol eraill fel cynnal a chadw ffyrdd a gwasanaethau cymdeithasol.

Update (24/12/25) for Briton Ferry Residents – Flood Recovery Information

Now that the Flood Assistance Centre is no longer in place, we want to ensure residents affected by flooding have access to key information and support. Below you’ll find important contact numbers, information about the cause and preventing future floods, and details on refuse and recycling collections.

Dedfryd i Ddyn o Ben-y-bont ar Ogwr am Ddwy Drosedd Tipio Anghyfreithlon

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi erlyn dyn o Ben-y-bont ar Ogwr yn llwyddiannus am ddwy drosedd tipio anghyfreithlon, yn dilyn ymchwiliad trylwyr gan ei Dîm Gorfodi Gwastraff.

Parc Gwledig y Gnoll a Bywyd Gwyllt CNPT yn Ennill Gwobr Bioamrywiaeth Fawreddog am Brosiect Arloesol ‘Gnollywood’  

Mae Parc Gwledig y Gnoll a Thîm Bioamrywiaeth Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi ennill Gwobr Bioamrywiaeth y Gorau o'r Goreuon yng Ngwobrau'r Faner Werdd eleni. Mae'r gydnabyddiaeth genedlaethol yn dathlu arwydd a phrosiect amgylcheddol arloesol Gnollywood.

Arweinydd y cyngor yn croesawu £22 miliwn o gymorth ychwanegol i fusnesau y mae proses bontio Tata wedi effeithio arnynt

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi croesawu'r cadarnhad gan Lywodraeth y DU y bydd £22 miliwn yn rhagor yn cael ei ddarparu i gefnogi busnesau y mae newidiadau yn Tata Steel wedi effeithio arnynt, a gyhoeddwyd yr wythnos hon gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru, Jo Stevens MP.

Canolfan Cymorth Llifogydd

Canolfan Cymorth Llifogydd Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi sefydlu canolfan gymorth ar gyfer pobl yn Llansawel y mae llifogydd wedi effeithio arnynt yn: Liberty Hall, Mansel St, Briton Ferry, Neath SA11 2PD

Cymeradwyo Placiau Glas ar gyfer enillydd Oscar, Archdderwydd a ‘Thad Diwydiant Haearn America’

Mae Ray Milland, yr actor cyntaf o Gymru i ennill Oscar, yn mynd i gael ei gofio yn ei dref enedigol, Castell-nedd, y flwyddyn nesaf i nodi 80 mlynedd ers iddo dderbyn y wobr fawr ei bri.

Technoleg Glyfar ar gyfer Byw'n Annibynnol: Castell-nedd Port Talbot yn Agor Ystafell Arddangos Arloesol

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi dadorchuddio Ystafell Atebion Annibynnol Digidol newydd, sydd wedi'i dylunio er mwyn helpu oedolion ag anableddau ac anghenion dysgu ychwanegol i archwilio'r ffyrdd y gall technoleg glyfar wella annibyniaeth a sgiliau bywyd beunyddiol.

Gwella eich band eang gyda chymorth Cynllun Allwedd Band Eang Cymru Llywodraeth Cymru

Ym mis Mai eleni, ailagorodd Llywodraeth Cymru geisiadau ar gyfer ei chynllun grant Allwedd Band Eang Cymru (ABC), gan gynnig cymorth ariannol i helpu cartrefi a busnesau ledled Cymru i gysylltu â band eang cyflym a dibynadwy.