Datganiad I'r Wasg

Cyngor yn ennill gorchmynion cau yn erbyn pedair siop fêps yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae Tîm Safonau Masnach Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi ennill pedwar gorchymyn cau yn erbyn siopau fêps sy’n masnachu yn y fwrdeistref sirol.

Michael Sheen a Jeff Wayne i serennu mewn Gala ar gyfer Canmlwyddiant Richard Burton sydd wedi gwerthu pob tocyn

Ar 14 Tachwedd, bydd dathliadau Canmlwyddiant Richard Burton yn dod i’w hanterth yn y Gala RB100 – gan groesawu teulu, cyfoedion a chefnogwyr Burton i’r Orendy ym Mharc Gwledig Margam ar gyfer noson o berfformio, cerddoriaeth ac adrodd straeon, sydd wedi gwerthu pob tocyn.

Aled Afal yn Archwilio – Llyfr Plant Newydd Dwyieithog yn Dathlu Darllen a Threftadaeth Leol

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi lansio llyfr plant newydd dwyieithog, Aled Afal yn Archwilio Castell-nedd Port Talbot, mewn digwyddiad a gynhaliwyd yn Llyfrgell Castell-nedd yn ystod Gŵyl Lyfrau Plant CNPT.

Agor Hyb Cyfleoedd Newydd yng Nghastell-nedd i Gefnogi Preswylwyr i Gael Gwaith

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi agor ei Hyb Cyfleoedd diweddaraf yn swyddogol ynghanol tref Castell-nedd, gan ddarparu canolfan picio-i-mewn ar gyfer preswylwyr sy’n ceisio cyngor ac arweiniad am gyflogaeth a chyfleoedd i hyfforddi.

Digwyddiad Rhad ac am Ddim i Roi Saliwt i’r Gymuned Lluoedd arfog yng Nghastell-nedd Port Talbot

Bydd Dydd Gŵyl Lluoedd Arfog Castell-nedd Port Talbot yn digwydd o 10am tan 3.30pm ddydd Sadwrn 25 Hydref yng Nghanolfan Siopa Aberafan, Port Talbot, gyda llawer i’w weld a’i wneud yn ystod y digwyddiad rhad ac am ddim.

Disgyblion Cymru yn ysbrydoli murlun pwerus i wrthwynebu tipio anghyfreithlon yng Nghastell-nedd Port Talbot

Heddiw (13 Hydref) mae Taclo Tipio Cymru wedi datgelu murlun cymunedol newydd pwerus i nodi lansiad ei Wythnos Ymwybyddiaeth Taclo Tipio gyntaf erioed (Hydref 13-17).

Gofalwyr Maeth yng Nghastell-nedd Port Talbot yn dathlu cyfraniad brodyr a chwiorydd maeth

Mae gofalwyr maeth yng Nghastell-nedd Port Talbot yn dathlu'r cyfraniad hanfodol y mae eu plant eu hunain yn ei wneud at y daith faethu.

Y cyngor yn ennill gwobr fawreddog am Gynllun Lliniaru Llifogydd Glyn-nedd

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi ennill Gwobr Sefydliad y Peirianwyr Sifil (ICE) Cymru am ei gynllun i liniaru llifogydd yng Nglyn-nedd, a gyflawnwyd gyda'i bartneriaid Atkins Réalis a Knights Brown Construction.

Gwario bron i £1m ar brosiectau adfer natur ledled cymunedau Castell-nedd Port Talbot

Bydd bron i £1m yn cael ei wario yng Nghastell-nedd Port Talbot dros y ddwy flynedd nesaf ar brosiect ‘byd natur ar eich stepen drws’ er mwyn ailgysylltu cymunedau â'r awyr agored.

Goleuadau, Camera, Cymuned! Arweinydd y Cyngor yn agor sinema newydd foethus Canolfan Celfyddydau Pontardawe

Agorodd Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cyngh. Steve Hunt, sinema newydd Canolfan Celfyddydau Pontardawe yn swyddogol ar 6 Hydref 2025, gan groesawu cyfnod newydd o ddangos y ffilmiau mawr diweddaraf yng Nghwm Tawe.